而我死了以后，德园就是你的了。
不过，我个人感觉，更像我的同事们是家人，而我死了。
But personally, I feel more like. the people I worked with were my family and I died.
你死了，我的故事就结束了，而我死了，你的故事还长得很。
You are dead, my story to the end, and I was dead, your story looked. ~ ~ ~.
他所有的朋友都死了，没有人照顾它，而我那时还是个小男孩！
All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
虽然它已经死了，然而我实在不想吃它。 因此我们花了整个晚上来熏烤、用盐腌它的肉以补充我们的贫乏的补给。
Now that it was dead, however, I was jolly well going to eat it — so we spent all evening smoking and salting the meat to supplement our meagre supplies.
那么问题就是——问什么他们都死了而我们还活着？
已经死了，因为我已经没有意愿去开发它，而我是唯一一个为它工作的人。
Is dead because I have no desire to work on it, and I was the only one working on it.
“如果公主死了，而我还活着，我就会和她一起进坟墓。”年轻人回答说：“我爱她爱得那么强烈，深沉，就顾不得什么危险了。”
"I shall have to go to her grave with her if I outlive her," he replied, "but my love is so great that I care not for this danger."
而我们的幸福会持续多久呢？万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
And how long would our happiness last? What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
“是的，我知道。但是这实在有点像是他已经死了而我们正在清理她的遗物。”珊米说。
"Yes I know, but it's like she has died and we are cleaning her apartment," said Sammie.
这场战役中，他们死了2700人，而我们只牺牲了800人，这对我们来说是大获全胜的一战啊！
In this battle, they were killed 2700 people, but we only expense of 800 people, this is a victory for us, a war!
我的孩子死了，而我还活着，这违背自然秩序。
That my child is dead while I still live defies the natural order.
而我们呢，虽然活着，却是早已死了。
因为至少他们还活着，而我却死了。
而我们呢，虽然活着，却是早已死了。
现在他死了，而我无法摆脱悲痛。
他如此呜咽着，看上去那么衰弱、狂乱和绝望，我担心他要死了，而我也许甚至同他连话都没有说过。
He moaned so, and looked so weak, wild, and lost, I feared he was dying; and I might not even speak to him.
入侵者们来到这里，但他们长眠于此。他们不懂沙漠，他们无法理解它如何孕育生命或以何种方式开杀，所以他们死了而我们变得更为强大。
Invaders come here, but they do not leave. they do not understand the desert, they do not understand how it gives live or how it kills, so they die and we grow stronger.
我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的人就已经死了，而我则获得了重生。
I have SINS in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn.
我知道，因为我也常常这么说，然而事实上，我的心碎了，我觉得我的一部分已经死了，而我妈妈好像又死了一次，没有人能让我们起死回生。
I know because that's the sort of thing I always saying, but the truth is, my heart broken, I feel a part of me has died, and my mother has died all over again. And no one can ever make it right.
我知道，因为我也常常这么说，然而事实上，我的心碎了，我觉得我的一部分已经死了，而我妈妈好像又死了一次，没有人能让我们起死回生。
I know because that's the sort of thing I always saying, but the truth is, my heart broken, I feel a part of me has died, and my mother has died all over again. And no one can ever make it right.
应用推荐