而我所担心的是：赢得结婚的权利是一回事，但被逼迫结婚就是另外一回事了。
Here's why I'm worried: Winning the right to marry is one thing; being forced to marry is quite another.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
别人做什么是他们的决定和权利，而我做什么是我的决定和权利。
What other people do is their decision and their right and what you do is your decision and your right.
我应该说，结束我的演讲，它提醒你们所有的人，我们应该用我们的声音，说不出话来充满热情和信念，因为那是正确的，而我们的权利。
I should say that, conclude my speech by reminding all of you that, we should use our voices and to speak out with passion and conviction, for that is right and our right.
而我们正在努力将这个权利带到马拉博。
我们大多数人既想获得个性化的服务，也想保有个人隐私，而我们也都明白，一种权利享受得多一些，另一种权利就会失去一些。
Most of us view personalization and privacy as desirable things, and we understand that enjoying more of one means giving up some of the other.
我已经花了18年来听你抱怨说——那些如果没有我你本可以做到的事情，而我还没有权利这么做？
So I've spent the last 18 years of my life listening to you whine about the things you could've done without me, and I have no right?
一旦买家下单，我们将任为您同意上述规则，而我们将保留随时改变它的权利。
Once ordered means you agree with the rules above and I reserved the right to change it anytime.
你休想命令我，你也没权利命令我，而我则有权发问——她在哪！
You can't command me, you have no right to. But I have the right to ask.
而我们在这方面的权利。
而我国当前会展标志保护还处于相当初级的水平，导致会展标志权利人被侵权而法律却束手无策。
This article analyzes the convention and exhibition symbol and the rights to convention and exhibition symbol and improves the system of legal protection of convention and exhibition symbol.
我开始慢慢的自己去寻找一些自己的梦想，当我的梦想在慢慢幻灭的时候我才发现，原来生活中有如此多的不如意，而我，也慢慢的丧失了自己爱的权利。
I slowly began to find some of their own dreams, when I dream slowly vanish in the time I discovered that the original life of so many unsatisfactory experience, and I also gradually lost their love.
我开始慢慢的自己去寻找一些自己的梦想，当我的梦想在慢慢幻灭的时候我才发现，原来生活中有如此多的不如意，而我，也慢慢的丧失了自己爱的权利。
I slowly began to find some of their own dreams, when I dream slowly vanish in the time I discovered that the original life of so many unsatisfactory experience, and I also gradually lost their love.
应用推荐