而我如今。
不过到此为止，我以前也说过，而我如今更加深信：现在不是“第一个100天”，而是“唯一的100天”。
That’s over. I’ve said this before, and I believe it even more strongly today: We’ve gone from the first 100 days to the “Only 100 Days.”
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
如今，我在不断成长，而我曾熟悉的世界也变得越来越复杂了。
Now that I'm growing and the world I once knew is becoming more complex.
如今的用户比以往任何时候更经常连接到互联网中，而我们需要音乐服务好好利用这一点。
Users today are connected to the Internet more than ever, and we need music services that take full advantage of this.
由于他们的勇气、胆魄和毅力，我们给了伊拉克人一个改变未来的机会，而我们如今成功地将伊拉克留给他们。
Thanks to their courage, grit and perseverance, we have given Iraqis a chance to shape their future, and we are successfully leaving Iraq to its people.
而我为美国人也感到难过，菲利普·普尔曼令人回想的《北极之光》现如今也变成了单调乏味的《黄金罗盘》。
And I was sad that, for Americans, Philip Pullman's evocative "Northern Lights" became the tedious "Golden Compass".
如今，以车代步成为一种时尚，而我却喜欢步行。
如今的你又在谁的身旁、而我已流不出当年泪光。
虽然如今很多人在讲无私和乐于助人的必要性，然而我们看到的却是很少有人言行一致。
Although nowadays many people talk about the need to be unselfish and helpful, we see very few people practicing what they preach.
但即使这样，如果如今还希望回到苏联是极其愚蠢的，而我也很干脆的说我一点也不想—因为我根本适应不了。
Still it would be insane to wish for USSR to return at this point, and I definitely would not want that - I wouldn't be able to adapt.
如今，很多我的同学已经开始着手找工作面试，然而我告诉自己冷静，实际上，我对自己的将来一无所知，因此我没有采取行动。
Nowadays, many of my classmates have taken the action to find the job interview, while I tell myself to calm down, actually, I have no idea about my future, so I haven't taken the action.
可是如今，你却走了，呵呵，真的打破了未知的恐惧，而我却无法接受未知的恐惧结果，我需要你，如今你在何方？
But now, you go, ha ha, really broke the fear of the unknown, and I cannot accept the fear of the unknown as a result, I need you, you now in where?
而我的人生观也发作了天翻地覆的变化，从最初的无知者无畏，到如今，对万事万物心生敬畏。
And my outlook on life also attack earth-shaking change, from initial they that know nothing fear nothing, to now, for all things mind fear.
我一直记得他们的话，如今多年过去了，我发现大部分的同学都戴上了眼镜，而我没有戴。
I keep it all the time, now so many years have passed, I find most of my classmates have worn glasses, while I not one of them.
如今我就职于银泰跨国公司，银泰公司是现在世界上最大的软件制造商之一，同时更是世界最大的软件供应商，而我正是这家公司的销售部执行总裁。
Nowadays, I am working in Yintai International company which is one of the largest software manufactures in the world as well as the largest software supplier. I am the sales CEO of this company.
如今，我们花了很多时间呆在一个电视面前而仅仅切换频道，而我们没有时间跟一个很好的朋友或是与我们的家庭交谈。
Nowadays, we spend lots of time staying in front of a TV just changing the channels, while we have no time to talk with a good friend or play with our family.
如今，一切都已随风而去，而我正站在被风吹乱的夏天里，任由思绪迷失方向。
Now , everything has gone with the wind , and I'm staying in the summer that is disheveled by the wind , allowed my mind to wander.
“媒体”和“新闻”如今有了奇怪的新含义，而我们所有人和扎克伯格一样，必须搞清楚它们对于我们的影响。
The words "media" and "news" have taken on strange new meanings, and we all, like Zuckerberg, have to figure out the implications for ourselves.
可是如今，你却走了，呵呵，真的打破了未知的恐惧，而我却无法接受未知的恐惧结果，我需要你，如今你在何方？如今你在何方？可能你再也不会回来。
But now, you go, ha ha, really broke the fear of the unknown, and I cannot accept the fear of the unknown as a result, I need you, you now in where? You now in where? You may never come back.
我们在这个人的头顶上方看到了监控摄像头，而我们看不到的则是那些如今已经问世的微型摄像头，或是那些为识别人的身份而日益复杂的软件。
Above the man's head we see surveillance cameras. What we don't see are the very small surveillance cameras now obtainable, or the increasingly sophisticated software for identifying individuals.
我的意思是，如今我们市面上的产品与消费者的需要之间存在着很大的差异，而我们之前完全没领会到这一点。
I mean, there is a big difference between the product that we've got on the floor today and what the consumer is looking for. And we just flat-out missed it.
从不轻易开启的心为你而沉醉，如今你又让我如何再面对，为你伤了心为你流了泪，而我还是独自一个人悔！
Never easy open heart for you and let you get drunk, today I again, how to face your heart to hurt you shed tears, but I still alone regrets!
从不轻易开启的心为你而沉醉，如今你又让我如何再面对，为你伤了心为你流了泪，而我还是独自一个人悔！
Never easy open heart for you and let you get drunk, today I again, how to face your heart to hurt you shed tears, but I still alone regrets!
应用推荐