一些女性想借头发洗掉男人或工作的痕迹，而我们中的另一些不得不用剪刀去对付他们。
Some women want to wash the men (or jobs) right out of their hair. Others of us have to have at them with scissors.
一些女性想借头发洗掉男人或工作的痕迹，而我们中的另一些不得不用剪刀去对付他们。
Some women want to wash the men (or jobs) right out of their hair.Others of us have to have at them with scissors.
不过她要三个月才做一次头发，而我每三、四周就会理一次头发。
But she'll go three months between cuts, while I get one every three or four weeks.
希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上，她的头发是金色的，而我的是青绿色的。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
而我只要你的一缕头发。
他有很多的头发，而我有一点头发。
而我，我的头发挺懒惰。
我再也不会坚持在某个夏天的某一天车窗一定要打开，而我的头发刚刚被喷胶并被做好。
I would never have insisted the car Windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
而我产生则了一个兴趣，就是在浴室里或附近的任何洞里喷头发定型剂。我从来没有听到墙后面发出维克托的惨叫，昆廷也只有一次。
Myself, I just got into the habit of squirting hairspray into any hole I saw in or near the shower. I never heard Victor's voice suddenly cry out in pain from behind the wall, and Quentin's only once.
爸爸的头发像扫把，根根直立向上插。而我，我的头发挺懒惰。
我羡慕她们能够留长发，不论是不是有虱子，而我却一定要将头发剪短。
I was envious that they got to keep their hair long, lice or not, and I was forced to keep my hair very short.
虽然我的头发没有了，而我还是原来的我啊！
虽然我的头发没有了，而我还是原来的我啊！
应用推荐