然而我发现始终跟上谈话是值得的。
而我发现购买电子产品则最让人蛋疼。
然而我发现(交新朋友)很难。
然而我发现所有这些事情。
然而我发现还有时间。
然而我发现交朋友很难。
然而我发现有位警察独自坐在接待处，站在桌子旁读报纸。
Instead I find a single policeman sitting behind a reception desk, feet up on the table, reading a newspaper.
“而我发现，大脑有可能调节自己的连接系统，以便更有效率的运作”。
We've shown that it is possible for the brain to condition its own wiring system to operate more efficiently.
然而我发现他的前女友和我们共同的朋友一起组织事情，可是却没有人告诉我。
Then I found out the ex was organizing things with our common friends and no one was telling me.
而我发现，每次在讲述它的时候，无论老少，都禁不住为之动容，时不时有人在哭泣。
And I have found that when I tell it to others young or old, my listener is invariably moved, occasionally bursting into tears.
至少过去一年我很少买衣服，而我发现我拥有衣服的数量是取决于习惯而非实际需求。
For the past year I've been trying to buy fewer clothes anyway, realizing the number of clothes I own is based more on habit than practicality.
我完全同意，然而我发现许多管理者抵制这种做法，而且从未对这个进程感到舒服。
I agree completely, yet I have found that many managers resist the idea and have never become comfortable with the process.
为了让邮件处理工作能少一些麻烦，我总结出一些秘诀。而我发现，最好的防守就是进攻。
I've got a few tips up my sleeve though to make dealing with email a little less painful - and I've found the best defense is a strong offense.
很显然她很想上屋顶，而我发现太阳快要落山了，所以她想做的就是等上屋顶并且看日落。
She clearly wanted to go up and I realized the sun was going down and what she wanted to do was go up on the roof top and see the sunset.
我的一些朋友介绍我接触了霎哈嘉瑜伽，因为它不收费，所以我决定试试，而我发现我喜欢它。
Some friends of my friends introduced me to SY and as it was free I decided to try it and I liked it.
视频效果给人印象深刻，音响效果是高水平的，然而我发现一些小缺点，希望在游戏上市之前修正。
Visually the game is impressive, the sound is top notch however the few flaws I noticed I hope can be ironed out before the game ships.
迈克尔：我喜欢在森林里工作，我喜欢和树木在一起工作。而我发现我可以实现这一点，那就是树屋。
Michael: I like the work in the woods, I like working with wood and I found something that I could do that, and it happened to be tree houses.
然而我发现大多数真正的领导者都有一个极其重要的相似点，他们都具有很高的被称为情商的东西。
I have found, however, that the most effective leaders are alike in one crucial way: They all have a high degree of what has come to be known as emotional intelligence.
杰弗逊的另一个伟大的格言之一：“我是幸运的大信徒，而我发现我更努力工作，我就拥有更多幸运。”
Another one of Jefferson's great quotes: "I'm a great believer in luck; and I find the harder I work, the more I have of it."
许多网络传播的研究都集中在电子邮件上，然而我发现它的结论通常也能推广一下，应用到聊天室和论坛上。
Much of the research on online communication has looked at email, but it seems that many of the results can be generalised to apply to chat rooms and forums too.
我一直在找那些能带给我灵感的网站，而我发现选择这些iPhone应用程序的网站就能列出一个很棒的清单！
And asI’m always looking around for inspiring sites, I found that making aselection of iPhone app sites would give us a great list!
我尊重他们，他们是社会优秀的市民，有责任感的丈夫，和慈爱的父亲，当然社会也需要纳税人；而我发现他们生活得毫无激情。
I respect them; they are good citizens, good husbands, and good fathers, ~ and of course somebody has to pay the taxes; but I do not find them exciting.
为了更有用些，当从类中添加或删除字段时，toString实现需要保持最新。而我发现总的来说这一步太麻烦而不值得实现。
To be useful, a toString implementation needs to be kept up to date as fields are added and removed from the class, and I find this step too much trouble to be worthwhile in general.
为了更有用些，当从类中添加或删除字段时，toString实现需要保持最新。而我发现总的来说这一步太麻烦而不值得实现。
To be useful, a toString implementation needs to be kept up to date as fields are added and removed from the class, and I find this step too much trouble to be worthwhile in general.
应用推荐