而我们选择这样做，是为了使影片真正从哈利的视角出发。
And what we've chosen to do with the films is really take them from the point of view of Harry.
或者简单的说，那是关于从道德上来说的什么是正确的或错误的，而我们选择的答案总让我迷惑。
Or simply, it is about what is morally right or wrong in what we choose that perplexes me.
我们相信，这些方面的学习在实行传统的科目里是受到限制的，而我们选择自主学习就是为了避免这些限制。
We believe these aspects of learning are limited by the traditional implementation of a curriculum, and we choose to homeschool as a way to circumvent those limitations.
请不要选择该选项，因为简单回归只能有一个变量，而我们有六个变量。
Do not choose this because simple regression only looks at one variable, and we have six.
最开始选择使用LLVM是因为那个时候我们都没用x86汇编语言的丰富经验，而我们又真的希望能够支持x86和x86_64，如果可能的话，将来也希望支持ARM架构。
The initial choice to use LLVM was made because at the time none of us had significant experience with x86 assmebly, and we really wanted to support x86 and x86_64 and potentially ARM down the road.
然而我们大多选择吸收而非奔流，这不是很奇怪吗？
Is it not strange that most of us choose 19 sucking rather than running?
这里一个显然的选择是使用WebSphereMQWorkflow，因为正是它当前在管理索赔过程流，而我们对种技术也有经验。
An obvious option here would have been to use WebSphere MQ Workflow, as this is currently managing the claims process flow and we are experienced with the technology.
所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。
And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.
我们选择租下这个地方而不是在其他地方买一个套房而我们业没什么好展示的。
We chose to rent this place instead of buying an apartment elsewhere and we don't have anything to show for it.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
我们的一些选择会有争议，一些不为人知，一些十分明显。然而我们希望他们全部都能发人深省。
Some of our choices will be controversial, some unknown, some obvious. But we hope they are all thought-provoking.
然而我可以肯定，最终我们将会更加快乐，因为我们有足够的信心，我们相信自己的选择比曾有过的另一个要好。
But in the long run I'm sure we would be happier since what we would be fairly confident that what we chose was better than the other one that was available.
这么选择也是由我们具备的个人关系决定的，这就是为什么刚果，是个好选择，而我们却从，丹的经历和内容着手。
And it's also depended on the personal connections that we sort of develop, which is why DRC is a good place but we start with Dan's experience and his context there.
如果给一次机会，让我们携手合作，您一定会为您的选择感到欣慰，而我们为您的选择感到骄傲！
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
我们精心地为你准备让您购买愉快，这意味着我们关心我们的介绍，因而我们是您值得信赖的选择。
We meticulously prepared them for you buying pleasure which means we care about our own presentation therefore we are the right choice to have business with.
“我们想解决这个问题，”他补充道，“其他人都解决了这个问题，而我们连给人家选择的机会都没有。”
"We want to solve that problem," he said. "Everyone else has solved that problem."
而我们却选择了保留Myspace的品牌，这是一个错误。
Yet in our case, we chose to keep the Myspace brand. This was a mistake.
而我们的工作是给予他们健康的选择。
宿命论是人类对命运准则的一种认识论，而我们没有理由不进而去选择另一种积极努力的态度，像莉齐-梅丽一样去改变自己的命运。
Fatalism is a kind of rule on human fate, but I would rather to choose fighting against the fate by an active effort and it will bring us an alterable fate, maybe the fate like Lizi.
命运是我们无法掌控的一种力量，然而我们总能决定这一刻我们选择成为什么样的人。
Fate is a force we cannot control, however we can always determine what we choose to be in this moment.
命运是我们无法掌控的一种力量，然而我们总能决定这一刻我们选择成为什么样的人。
Fate is a force we cannot control, however we can always determine what we choose to be in this moment.
应用推荐