而我们学校也想需要一个成熟和多样化的班级。
他们学校有四位冠军，而我们学校一个也没有。
There are four winners in their university; in our university, none.
我们必须花费数百万来得到欧元，而我们学校的孩子却没有免费午餐。
We're spending millions to bring it in while children in our schools don't have free lunches.
我们的父母在办公室里和别人竞争，我们的兄弟姐妹在大学里和别人竞争，而我们在学校里和同学竞争。
Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools.
但其成本太高，只有像库欣高中或很好的私立大学才能负担得起——而我们其他学校只好把图书扔进垃圾桶。
But the cost is so high that only places like the Cushing Academy or well endowed universities can afford it -the rest of us just end up with books in the dumpster.
而我们念书的学校，已经变成了一个非常热闹的地方，甚至几乎超过了周围最著名的几所大学。
Our small little niche of foreigners has turned into a full bloom world that resembles and almost surpasses some of the best universities around.
这是一所好的学校所能做的，而我们想让好学校遍布全国。
(Applause.) That’s what good schools can do, and we want good schools all across the country.
我们生活在一起，非常紧密，可是学校却有那么多的规矩和约束，而我们不过是十几岁的少年，因此，我们隐藏起了自己。
We lived together so closely, but because it was a place of decorum and restraint and because on top of that we were teenagers, we hid so much.
当时，两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常春藤学校上学，而我们只有几千美金的银行存款。
By then, Shawn and Amy, our oldest girls were attending expensive Ivy League schools and we had only a few thousand dollars in the bank.
这些趋势说明我们镇不需要建立新的学校建筑，因而我们可以减少市镇出资的公立学校的预算。
Such demographic trends suggest that our county will not have to construct new school buildings and that we can therefore decrease the budget for county-funded public schools.
而我们也知道，好的学校管理者亦有到中心性的重要作用。
And we know, too, the central importance of good principals.
尽管这里的学习生活方式跟我们有很大的差别，但我依然觉得在这个学校的一个星期是充满惊喜的，而我的收获也很大。
Although the academic lifestyle is very different from our own, I have found this week in the school highly fascinating and rewarding.
近年来，孩子们的算术和理科分数增长了，而我们的阅读分数却保持原地不动，而且，在孩子们离开学校时，阅读能力就会下降。
While math and science scores have gone up in recent years, our reading scores have remained just about flat, and reading ability drops off when children are out of school.
这次艺术节表演，学校是从各年级，各班的汇演中挑选出来的，很多班都只选上了一个，而我们班很幸运，被选中了两个节目。
Thee festival performances, from grade school, every class of performance are selected, many class can only choose a, and our class is very lucky, selected the two programs.
我认为这个世界，这个地球，就像一所学校，而我们的人生就像是教室。
I consider the world, this Earth, to be like a school and our life the classrooms.
甚至学校举办的游艺会，我们也是分开的，而我们的运动队和童子军活动之类的户外活动，也是根据不同的教派分别组织的。
We even went to separate school fairs and our sports teams and outdoor activities such as scouting were organised on sectarian lines.
在我们学校一个星期7天，而我们要上6天课，星期日时还要复习所有科目，背单词概念文言文。
In our school 7 days a week, and we have to take the lesson 6 days, Sunday to review all the subjects, even when memorizing words concept writings in classical style.
我们已经养成了习惯，我们从不梦想学校发给我们一等奖，有时也领到一些笔记本奖品，而我们的宿舍每次都能获奖。
We have never dreamt of winning the first prize and getting some notebooks that our school awards us, but the really happens to us every month.
而我们的看法是寄宿学校更好，因为他们有很多好处，日制学校是不能提供的。
And our view is that boarding schools are better, because they have lots of benefits which day schools cannot provide.
而我们的看法是寄宿学校更好，因为他们有很多好处，日制学校是不能提供的。
And our view is that boarding schools are better, because they have lots of benefits which day schools cannot provide.
应用推荐