今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
你知道他是个好男人，而我们公司其他员工和他一样，大部分都是好人。
You know he’s a nice man, and like him, other operators in our company are also nice guys.
而我们公司的品牌在当地的知名度要比你们的品牌知名度高，所以我们建议采用我们两家公司的联合品牌。
Our brand has got much more recognition in the local market, therefore, we suggest that the product of the joint venture will use the co-brand of our two companies.
我们感激你们对我们产品的满意，并十分瞭解你们的外汇情况，然而我们公司的惯例是以用信用状来做生意。
We highly appreciate your satification with our products and fully know your condition of foreign exchange. However, our regular tradition is doing business in L/C.
而我们公司前段时间购买的电脑上，其接口不仅形状各异，并且各接口是不同的颜色，各连接线的插头也是相应的颜色。
And our company some time ago to buy computer, the interface not only shapes, and each interface are of different colors, each connecting line plug and corresponding color.
我们相信，您一定可以找到适合您的产品，而我们公司的最终目标是，为您创造更美丽的生活环境，为您打造更高质量的生活。
We believe that you can always find your product, and our company's ultimate goal is for you to create more beautiful living environment for you to create a higher quality of life.
公司希望传达它们的信息，而我们回去工作后，都会将这些经历写在博客上。
Companies want to get their message out and we will all go back to work and blog about this.
我们公司又玩抢椅子游戏了，而我成了最左边那个没有椅子的人。
Our company played musical chairs again, and I was the one left seatless.
而我们就换了一个人，公司就换了一个人。
而我们的国际金融公司正在与64个国家、3,200多个公司开展公司治理方面的工作。
And our International Finance Corporation is currently working on Corporate Governance in 64 countries and with more than 3,200 firms.
“而我们处于这两者之间。”农产品交易商邦吉公司老板阿尔贝托•维索尔说道。
“And we are in the middle, ” says Alberto Weisser, the boss of Bunge, a trader of agricultural commodities.
公司的开发商说，搜索的的特征将会还原，还会变得容易使用，然而我们还不能屏息待。
The company's developers say that features will be returning, just in a more accessible form, but we're not holding our breath.
而我们的公司目前位于欧洲多个国家。
然而我们开始意识到，认股权的授权会使公司巨头们承担超出股东们所预期的风险。
But we are beginning to realize that the grant of stock options may make corporate executives take more risks than the shareholders desire.
尼尔森媒介研究公司的数据告诉我们，平均起来，美国每个家庭有2.7个成员，有2.9台电视，而我们在电视机前面坐着的时间也都长得可以创下一项纪录了。
Consider that the average American household consists of 2.7 persons and contains 2.9 television sets, in front of which we sit for record-setting spells, according to Nielsen figures.
因而我们建议OldDairy的股票持有者抛出他们所持的股份，其他投资者也不应购买该公司的股份。
We therefore advise old Dairy Stockholders to sell their shares and other investors not to purchase stock in this company.
要害之一是世界上每一个的区域都是不同的，而我们现在是一个跨国公司。
One of the keys is that every region is different, and we are an international company now.
我们的雨伞一直很畅销，而我们想要在贵国扩展敝公司的经营市场。
We have been having a good sale of umbrellas and are desirous of expanding our market to your country.
而我们的企业多是根据主观的想法，在上网搜集一些资讯即开始制定计划，最多委托调研公司或发些调研问卷。
Our company is based on subjective idea, on the Internet to collect some information that started making plans, most research company or send a questionnaire.
因为从我们公司银行转账需要7天时间，而我们非常迫切的要尽快拿货。
Because the bank transfer from our company takes for about 7 days and we need the goods very urgently.
而我们知道，要想成立一个公司，公司注册这一环节必不可少。
And we know that if we want to set up a company, the company registered this part is essential.
在这里，我们展示我们的成本低和具有成本效益的塑料模具，而我们的RIM公司制造的产品成型的特别处理。
Here we display our low cost and cost effective plastic mold, and our RIM Molding products manufactured by special processing.
公司和华尔街如果不占有100%的财富就不高兴，而我们都生活在这条街上。
Corporations and Wall street won't be happy until they own 100 percent of the wealth and we're all living in the street.
公司和华尔街如果不占有100%的财富就不高兴，而我们都生活在这条街上。
Corporations and Wall street won't be happy until they own 100 percent of the wealth and we're all living in the street.
应用推荐