约翰因斯蒂文的成功而恨他。
当她离开他的时候，仇恨开始在他的心中滋生。 他恨她的眼睛在战斗面前发出的光芒，因为这双眼睛从来没有因为他而发出如此的光芒。
But he began to hate it when she left him, hate the way her eyes shone before a battle, because they weren't shining for him.
当然或许当事人本身不知道自己的行为会给他人造成这么严重的影响，所以受害者也应当通过某种途径告知他，而不是一味采取忍而不报，积恨于心的做法。
Of course, maybe sometimes the offender himself is not aware of the negative effects of his deeds on others.
因为我爱他而不是恨他，所以我才会批评他。
I criticized him, not because I hate him but because I love him.
一句鼓励的话当可时可能使我尊敬他而不是恨他。
A word of encouragement might have made me respect instead of hating him.
因此，我们的责任是尽我们所能把他树立的榜样传承下去：基于爱——而不是恨——来作决定；
So it falls to us as best we can to forward the example that he set: to make decisions guided not by hate, but by love;
威廉非常专横而残暴。他的全体臣民都怕他、恨他。
William was so overbearing and cruel that he was feared and hated by all his people.
他们会继续在自己的文化里而同时他恨基督。
在某个村子里，我遇到一个地主，他的土地被分掉并因此而恨八路军。
In one village, I came across a landlord whose land had been divided and who hated the 8th Route Army because of this.
在某个村子里，我遇到一个地主，他的土地被分掉并因此而恨八路军。
In one village, I came across a landlord whose land had been divided and who hated the 8th Route Army because of this.
应用推荐