您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种。
You might wonder why we chose to go this route and not another.
上帝选择不因我们的罪而责怪我们。
原谅的另一个结果就是，上帝不把我们的罪行记录在案，他不因我们的罪行而责怪我们。
Another result of forgiveness is that God doesn't keep a record of our SINS, he does not hold them against us.
当我们借给你们钱时，你们又为债务而责怪我们。
When we loan you cash, you blame us for your national debts.
他们不会因犯我犯的错误而责怪我，相反的，他们会用温柔的方式教育我。
They will not blame me for the small mistake that I make, instead, they will educate me in the gentle way.
上帝并没有因我们的偏行己路而责怪我们不忠诚。
The LORD does not twit us with them and charge us with being insincere.
如果我能在事后把错误改正过来，我的父母就不会因为我犯错而责怪我。
My parents never blame for my mistakes if I can correct it afterwards.
不要因为可怜的布鲁图斯和他自己交战，忘记了对别人的礼貌，而责怪我的怠慢。
Poor Brutus, with himself at war, forgets the shows of love to other men.
我把她绑在床上，如果她因流血过多而一命呜呼，那能怪我吗？
I'll tie her to the bed. If she bleeds to death, is that my fault?
当然，我的父母因为我的顽皮而责怪我，有时他们甚至不给我出去。
Of course, I was to blame by my parents due to my naughtiness. Sometimes they even banned me out.
不该怪你而该怪我。
我为我的所言所为而感到抱歉，都怪我脾气不好。
I'm very sorry for what I've said and done. It's my bad temper.
如果我们觉得不堪生之重压而白白虚度此生，那也只能怪我们自己。
If we thought that we were unable to withstand lives under the heavy pressure and idly spent to live in vain, that could only blame ourselves.
你从来不责怪我，而永远给我支持！
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
而如果爱的火花已经熄灭，那么通过电子通讯工具说分手是一个新途径。43%的女性和27%的男性称他们曾收到过内容为“不是你的错，都怪我”的短信。
And when the spark is extinguished, digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women and 27 percent of men reporting getting a text along the lines of "it's not you, it's me."
应用推荐