为了解开这个矛盾,科学家们研究了格陵兰岛伊苏瓦(isua)地区的古老岩石,去观察地球是怎样随着时间而变化的,以及在什么时候贵重金属进入地球。
To help resolve this discrepancy, scientists investigated ancient rocks from Isua, Greenland, to see how the planet changed over time and when precious metals entered the picture.
不管怎样,那些花掉而没存住的美元,也许不会到某些求之若渴的地方去。
And anyway, the dollars that are spent rather than saved may not go where they are most needed.
不管怎样,这儿的寒冷因为没有风而并不可怕,在零下40度的时候我还是喜欢走着去上班。
Anyway, it's nice cold we have here because we don't have wind. When it gets down to minus 40c I like to walk to work.
下个星期专家们将谈论怎样去帮助由于极端寒冷而受伤的人做什么以及那些不应该做。
Next week experts talk about what to do and not to do to help someone injured by extreme cold.
而自己也只是他们其中的一员,整日庸庸碌碌,早已经忘记了该怎样去品味和欣赏生活!
But his is only one of them a member of the day powerless, already forgotten how to taste and enjoy life!
不管怎样,某些时候你所身处的体制鼓励你去确认,所以你开始去询问正确的答案是什么,而不再去问哪些答案最有趣。
However, at some point the system encouraged you to conform, so you started asking what the correct answer was, rather than the most interesting answer.
而困难的是怎样去补充每天所需的能量。
The hard part is deciding how to spend those calories every day.
而事情是,怎样去为中国诗人写一首诗,关于一只由于尊敬而被踩扁的青蛙?
But the thing is, how to write a poem about a crushed frog out of respect for Chinese poets?
我们真正应该把我们的努力放在哪里是预防乳腺癌的关键,而不是乳腺癌存在后我们怎样去发现它,而是我们怎样做才能防患于未然。
"Where we really should be putting our efforts is how to prevent breast cancer, not how to find cancers that are already there, but how can we make it not happen in the first place, " Love says.
他们懂得怎样去复制我们的东西,而不仅仅是模仿。
积极的心态,是去询问怎样把某事做成,而不是说此事做不成。
Having a positive mental attitude is asking how something can be done rather than saying it can't be done.
而活于当下时代又应该用怎样的方法去展现它?
Live in the present era and what methods should be used to show it?
我们被鼓励去思考我们的行为是怎样影响与我们最亲近的人,而不是去影响人类的整体。
We're encouraged to think about how our actions affect the people closest to us but not the entire body of humanity.
拥有一个积极的心态,是去询问怎样才能把某事做成,而不是说此事做不成。
Having a positive mental attitude is asking how something can be done rather than saying it can't be done.
拥有一个积极的心态,是去询问怎样才能把某事做成,而不是说此事做不成。
Having a positive mental attitude is asking how something can be done rather than saying it can't be done.
应用推荐