也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心,于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
我们的教育体系过多的注重于外在因素,而忽略了内在的感知,致使我们逐渐失去了这种能力,变得麻木不仁。
Our educational system is so outwardly focused and places so little emphasis on self-awareness that most of us were led away from the body and became desensitized to feelings.
我们的很多艺术家往往忽略或缺失这种内在表现而着力于寻求外在因素的表达,以至于他们的作品更多的流于各种符号化与概念化之中。
Many artists often neglected this internal focus on the performance but only emphasizing the external expression, so that their works are more in a variety of symbols and conceptualization.
就目前教师德育影响的研究现状来看,重在提升教师德育影响力的对策上,而忽略了对教师发挥德育影响的原因分析,尤其是教师内在因素的思考。
As for the current studies of teachers 'moral effect, strategies were attached great importance to, however, some causes were ignored especially some meditates about teachers 'inherent elements.
就目前教师德育影响的研究现状来看,重在提升教师德育影响力的对策上,而忽略了对教师发挥德育影响的原因分析,尤其是教师内在因素的思考。
As for the current studies of teachers 'moral effect, strategies were attached great importance to, however, some causes were ignored especially some meditates about teachers 'inherent elements.
应用推荐