然而男孩并不太会表达爱意，这使得女孩很难过，加上家庭的压力，女孩经常迁怒于男孩，而男孩，只是默默地忍受着一切。
As the guy is not good with his words, this often cause the girl to be very upset. With that & the family's pressure, the girl often vent her anger on him. As for him, he only endure it in silence.
夜晚11点半，一位年老的非洲裔美国老妇站在阿拉巴马高速公路旁，无奈忍受着倾盆而下的暴雨。
One night, at 11:30 PM, an older African American woman was standing on the side of an Alabama highway trying to endure a lashing rain storm.
鲍勃饮酒过度，而玛碧忍受着极度焦虑。
Bob was drinking heavily and Mabbie suffered terrible anxieties.
在接下来的十五分钟里，这个倔强而敏感的小姑娘忍受着她终生也无法忘记的痛苦和耻辱。
During the fifteen minutes that followed, the proud andsensitive little girl suffered a shame and pain which she neverforgot.
如果欧洲因为内疚比负责任少一点负担而持续倾向于内疚的话，那人们就永远忍受着问心有愧的煎熬。
If the Old World invariably prefers guilt to responsibility, it is because the first is less burdensome; so one puts up with a guilty conscience.
迄今为止，职员们仍默默地忍受着这一切。 而个中原因，部分源于他们能保住饭碗所带来的幸运感，部分源于他们想要挽救公司免于破产的使命感。
So far workers have borne all this with remarkable stoicism—partly because they feel lucky to keep their jobs and partly because they want to save their firms from going under.
这个忍受着饥饿的国家有百分之六十的收成已被毁尽，而许多残骸到现在还没有清除干净。
Sixty percent of the starving country's harvest was destroyed, and the debris was still being cleared this year.
这个忍受着饥饿的国家有百分之六十的收成已被毁尽，而许多残骸到现在还没有清除干净。
Sixty percentof the starving country's harvest was destroyed, and the debris wasstill being cleared this year.
他紧紧地把手合拢，让它们忍受着痛楚而不致缩回去，一面注视着鲨鱼在过来。
He closed them firmly so they would take the pain now and would not flinch and watched the sharks come.
看到她镇定地忍受着严酷的旅途，我自问她何以能够迅速而顺利地顺从于贫穷和不公。
Seeing her endure that brutal trip with equanimity, I asked myself how she had been able to subordinate the injustices of poverty with so much speed and mastery.
在美国明尼阿波利斯，有一个坐轮椅的女人，忍受着因为脑瘫而产生的持续的抽搐，她问我像她这样的人能为别人做些什么。
In Minneapolis, woman in a wheelchair, suffering continuous convulsions from cerebral palsy asked me what people like her could do for others.
你们的地球安排已经去行星化，而人类正在忍受着未被告知的苦行，从而维持黑势力的秘密梦境。
Your Earth budget is now based Off-Planet while Humanity suffers untold austerities to keep up their secret dreams.
他们仿佛再说：这些人肯定是疯了，要不然怎么就能够忍受着这样糟糕委琐的生活而没有反抗？
They are seeming to say: these people must be crazy, or why they are enduring such bad and wither life without revolting?
他们仿佛再说：这些人肯定是疯了，要不然怎么就能够忍受着这样糟糕委琐的生活而没有反抗？
They are seeming to say: these people must be crazy, or why they are enduring such bad and wither life without revolting?
应用推荐