当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
而当企业家不断上升进入管理层之后，他们的工作就被他们用左脑思考的下属接管了。
When entrepreneurs grow up, however, they often fall into management mode and let their left-brain subordinates take over.
当运动员进入调整期后，他们会降低训练量，而只是维持足够的训练强度。
When swimmers begin the taper, they decrease their workload volume and maintain workout intensity.
对很多美国大学生和他们的家庭来说，每年的这个时候，当大学的准入信进入信箱而助学贷款截止日迫近的时候，大学的花费都会引起他们的担忧。
For many U. S. students and their families, college costs are a worry at this time of year with college admission letters arriving in the mail and aid application deadlines nearing.
对很多美国大学生和他们的家庭来说，每年的这个时候，当大学的准入信进入信箱而助学贷款截止日迫近的时候，大学的花费都会引起他们的担忧。
For many U. S. students and their families, college costs are a worry at this time of year with college admission letters arriving in the mail and aid application deadlines nearing.
应用推荐