认知疗法原本就是为了治疗抑郁症而开发出来的。
Cognitive therapy was originally developed for the treatment of depression.
NET技术做为开发工具而开发出来的网络版客户管理系统。
NET makes the network version customer management system management system which develops for the development kit.
它是将现代丝绸织造技术和传统云锦艺术完美的结合在一起，而开发出来的一款实用性、观赏性、艺术性兼具的家居品。
It is the modern technology and traditional silk weaving Rhododendron perfect combination of art, and developed a practical view, both the artistry of home goods.
都是针对以下两个主要的问题而开发出来的——简化软件的开发过程以及对于Internet应用程序开发提供更好的的支持。
Net, were developed to address two main issues - to simplify software development and to provide better support for Internet development.
如果一种设计，或者它的一些核心并没有与域模型相关联，那么这个模型就没有价值，并且以此而开发出来的软件的正确性也值得怀疑。
If the design, or some central part of it, does not map to the domain model, that model is of little value, and the correctness of the software is suspect.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
这种设备是由美国北卡莱·罗纳州立大学开发出来的，他们宣称新型的内存是通过将目前正在使用的两种通用内存的优势相结合而形成的。
The device, developed by a team at North Carolina State University, claims to combine the advantages of two Commons forms of memory used today.
当然，欧盟为了达到越来越严苛的环保目标，要求大幅度削减二氧化碳排放量，不但F1受到了影响，法拉利的超级跑车市场也被进一步挤压。 法拉利认为混合动力的599型跑车的售价将是以汽油为燃料的559 GTB Fiorano跑车售价的两倍，达到41.4万英镑，而前者正是在后者的基础上开发出来的。
Rather, it is being driven by the EU's tough environmental targets to cut carbon dioxide emissions, which could otherwise see Ferrari's supercars squeezed out of the market.
但实际上Gretel出来得要早一些，而Hansel则是以Gretel的部分代码为基础开发出来的。
Gretel actually came first, then Hansel was developed using portions of the Gretel code as a base.
而开发别人的好处则是，你开发出来的人才可以取代你的职位，这样你自己才能被提拔到更高的职位上。
And the benefit of developing others is that it assures they can take over your job so you can be promoted to an even more senior role.
国外一些大公司前几年已经开发出来USB设备控制器，而国内这方面的研究开发很少，大多是做usb设备的应用。
Many multinational companies have developed USB terminal controller several years ago, while home research on the terminal controller is rare but most limited in the USB driver development.
而开源erp软件开发商所面临的真正挑战是尽可能使开发出来的功能涵括最多的业务流程。
The real challenge facing open source ERP software developers is to try to develope enough functionality that will cover as many business processes as possible.
而开源erp软件开发商所面临的真正挑战是尽可能使开发出来的功能涵括最多的业务流程。
The real challenge facing open source ERP software developers is to try to develope enough functionality that will cover as many business processes as possible.
应用推荐