给我们的幻想做一个样品。我们的开心从此而延伸。
他的遗产将通过他创造的产品或者他建立的事业而延伸开来。
His legacy will extend far beyond the products he created or the businesses he built.
室温叠轧材料的强度要高于热叠轧的，而延伸率却低于热叠轧的；
The strength of material that is ARB processed at ambient temperature is higher than that at 250~(o), but elongation is lower.
随着时效温度的升高，合金的拉伸强度降低，而延伸率则不断增加。
With the increase of aging temperature, the tensile strength decreases. With the increase of elongation.
而较老旧的两线公路随着地形的起伏而延伸，可以慢慢地呈现更多的乡间风貌。
Older, two-lane highways, however, follow the rolling contours of the land and generally offer a more scenic view of the countryside.
因此，那件作品将超越展厅中具体作品的固有概念，从而延伸到她的日常生活中。
Therefore, that work will beyond the inherent concept of certain work in the exhibition hall thus extend it into her daily life.
甘肃沿着丝绸之路而延伸，在经济上具有重要的地位，也是文化传递的必经之地。
Situated along the Silk Road, Gansu was an economically important province and a cultural transmission path as well.
事实上，必须改变过去以防止能量和创伤因过度伤痛而延伸到线性时间的现在和未来。
Indeed the past must be changed to prevent the energy and trauma from over-bleeding into the present and future, in linear terms.
斯科特·派克曾经说过：“我把爱定义为‘为了哺育自身或他人的精神成长而延伸自我的愿望’。”
M. Scott Peck has stated: "I define love thus: the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's spiritual growth".
目前，各国中央银行的职责“大大超出了控制通胀范畴，而延伸至信贷紧缩、增长放缓、资产泡沫甚至汇率领域。”
The responsibilities of central banks “now extend well beyond inflation to credit crunches, growth slowdowns, asset bubbles, and, in some cases, exchange rates.”
并且从这一点进而延伸出，一切本不属于任何人的自然物，在通过我们的劳动加工之后，就变成了我们的财产。
And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
在一个具体实施例中，所述伸长结构具有结构宽度和结构长度，所述结构长度穿过所述厚度的竖向部分而延伸。
In the specific embodiment, the elongated structure has a structural width and a structural length, and the structure length is extended by penetrating through the vertical part of the thickness.
鼠标主体具有一底面及一侧面突出，而延伸握持部具有一开口与侧面突出套接，且延伸握持部可选择性地展开。
The mouse body has one base surface and one side protrusion and the extension part has one opening covered with the side and it can optional spread.
该持物件的锚颈部卡入扣孔，而该锚头部与肩部共同夹持住扣孔两侧而定位，而延伸部则供扣接或悬挂承置物。
The anchor head and the shoulder jointly hold both sides of the buckle hole to be positioned. The extended part is buckled or hung with a hung object.
所述触板具有远离第一部分(141)而延伸的第二部分(142)，以用于进一步减少导电层(120)中的电流密度。
The contact pad has a second part (142), extending away from a first part (141), for further reducing the current density in the conductive layer (120).
当被涂刷的墙面或粉刷层(抹灰层)出现龟裂时，它就随着墙面开裂而延伸从而保证涂层完整不开裂，令墙面长久完美如新。
When brushing the wall or painting layer (layer Plastering) a crack, and crack it with the extension of the wall coating integrity to ensure that no cracks, the new wall as long perfect.
用户经常错误地选择系统功能，所以在不需要查看由于误操作而延伸出来地对话的情况下有一个明显地标志为紧急退出的操作来离开不想要的状态。
Users often choose system functions by mistake and will need a clearly marked emergency exit to leave the unwanted state without having to go through an extended dialogue.
前些年，丰田和斯巴鲁汽车取消了从美国工厂转而延伸至日本为基地的零部件生产，尽管在供应方面他人难以取代，并且日本的汽车生产状况令人堪忧，期限不定。
Toyota and Subaru previously eliminated overtime shifts at their U.S. factories to stretch supplies of hard-to-replace Japan-sourced parts, and auto production in Japan continue on hold indefinitely.
前些年，丰田和斯巴鲁汽车取消了从美国工厂转而延伸至日本为基地的零部件生产，尽管在供应方面他人难以取代，并且日本的汽车生产状况令人堪忧，期限不定。
Toyota and Subaru previously eliminated overtime shifts at their U.S. factories to stretch supplies of hard-to-replace Japan-sourced parts, and auto production in Japan continue on hold indefinitely.
应用推荐