我之所以推荐《由内至外的简单人生》，是因为它的主题并非围绕着物质而展开。
The reason I suggest Inside-Out Simplicity is because it doesn't focus on stuff.
而物质存在的事实显示情况并非如此。
The fact that some matter was left over shows they are not, in fact, symmetrical.
接下来，他们通过质谱分析，找出这种物质，这是一种蛋白质而并非混合物。
Then, the team traced the activity to a specific peak on the mass spectrometry analysis, which pointed to a single protein, rather than a blend.
装置艺术是现当代艺术的重要表现形式之一，其所借用的材料并非纯粹的物质材料，而往往是文化材料。
Installation art is now an important form of contemporary art, one of the materials they borrow is not purely material, but often cultural materials.
幸福的关键因素并非是物质的或审美的，而永远是心理上的。
The key ingredients of happiness could not be material or aesthetic, but must always stubbornly psychological.
但在我看来，幸福是微妙的，仅仅是一种生活态度、一种个人的心态而已，而并非是环境或物质。
But in my view, happiness is delicate, a mere attitude to life, just a personal attitude, not the environment or material.
但在我看来，幸福是微妙的，仅仅是一种生活态度、一种个人的心态而已，而并非是环境或物质。
But in my view, happiness is delicate, a mere attitude to life, just a personal attitude, not the environment or material.
应用推荐