随着资金成本的上升，市场波动性加大，企业开始囤积现金，而不是急于交易。
Market volatility swelled and companies began hoarding cash instead of chasing deals while the cost of capital climbed.
投机者可以做的最糟糕的事不过是给市场增加一点点的波动，而波动性正是商品市场的特点。
The worst that can be said about speculators, then, is that they may add a little to the volatility that anyway characterises commodity markets.
高波动性通常是市场存在不确定性的迹象，而不确定性总是会促使投资者抛售股票，因此波动指数处在高位一般是股市的凶召。
High volatility is often a sign of market uncertainty, and uncertainty usually inspires people to sell stocks, so high VIX readings are usually bad omens for the market.
这些快速贸易商带来市场不稳定，波动性增加，并使个人投资者因害怕而远离市场。
These fast traders create unstable markets, increase volatility, and are scaring individual investors away from the markets.
需要记住的是尽管悬挂在市场高点上的吊灯止损点只会向上移动，但止损点与市场高点间的距离却应该随着市场波动性的改变而增减。
Keep in mind that although the highs used to hang the Chandelier move only upward the changes in volatility can shorten or lengthen the distance to the actual stop.
而流动性，波动性始终贯穿整个市场微观结构理论，更是被用来设计市场结构及评价一个市场结构是成熟，稳定而采用的广泛标准。
And the liquidity, volatility, which run through the entire market microstructure theory, are used to design the market structure and evaluate whether the market structure is perfect.
英国与加拿大今天均因假期休市，而美国东部地区遭暴风雪袭击，预计清淡的市场可能出现高度波动性。
With the UK and Canada both out on holiday today as well as a blizzard crippling the eastern United States, expect to possibility of high volatility due to thinned liquidity in the markets.
一些策略，是不相关的权益市场能够提供极低的损失风险稳定回报，而另一些可能被视为或超过共同基金的波动性。
Some strategies which are not correlated to equity markets are able to deliver consistent returns with extremely low risk of loss, while others may be as or more volatile than mutual funds.
在环境层次，市场的波动性导致了企业对关系网络开发利用的增强，而制度的不确定性对关系网络开发利用的影响在统计上不显著。
At the environmental level, market disturbance results in further network utilization, but the impact set by institutional uncertainty isn't statistically significant.
在环境层次，市场的波动性导致了企业对关系网络开发利用的增强，而制度的不确定性对关系网络开发利用的影响在统计上不显著。
At the environmental level, market disturbance results in further network utilization, but the impact set by institutional uncertainty isn't statistically significant.
应用推荐