罗姆尼获得23%选民支持，而巴赫曼的22%紧追在后。
Romney had 23 percent support followed closely by Bachmann at 22 percent.
而众议员米歇尔·巴赫曼也认为自己没有投票赞成提高债务上限是正确的选择。
Michele Bachmann says she is proud never to have voted for raising the debt ceiling in the past.
肖邦或者巴赫不仅因为写出伟大的音乐而伟大：他们伟大是因为他们带来了全新的音乐思路。
Chopin and Bach weren't great simply because they wrote great music; they were great because they introduced whole new musical ways of thinking.
“我们想要医好我们的治疗，”纪念斯隆·凯特琳癌症中心的肺科专家彼得·B·巴赫说，“而不要看起来更漂亮的治疗方案。”
“We want the thing that makes us better, ” says Dr. Peter B. Bach, a pulmonary specialist at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, “not the thing that is niftier.”
有传闻说阿斯顿·马丁公司正在与戴姆勒公司洽谈，希望接手德国公司迈巴赫豪华汽车的设计与生产，以与劳斯·莱斯及宾利在价格上，而不是在风格与销售上竞争。
Aston is rumoured to be in talks with Daimler to take over design and production of the German firm's Maybach luxury cars, rivals to Rolls and Bentley in price, if not in style and sales.
卡曾巴赫说，在这种情况下，必须鼓励某些员工作出特定的改变，而不是彻底改变整个公司文化。
In that case, you want to encourage specific changes from certain people, says Katzenbach, not overhaul the entire culture.
十四岁的哈姆扎·巴赫特白天都呆在大街上，而不呆在闷热的两居室的房子。这个两居室里住着40口人。
Hamza Bakht, 14, spends his days on the street for relief from the stifling two-room apartment where his 40-member family is living.
（也许他考虑的是古尔巴赫•图拉法（GulbahorTuraeva），他是一位医生，但当他从安第简发表了他的个人撰写的报告之后，他却因一系列罪行而被判七年的牢狱之灾，其中还包括了“诽谤”。
Perhaps he was thinking of Gulbahor Turaeva, a doctor sentenced to six years for crimes including “defamation” after providing independent reports from Andijan.
巴赫曼上周在新罕布什尔州的共和党辩论上说她已经正式填表申请成为正式候选人而引起了轰动，但是她承诺会带来更全面的部署。
Bachmann made a splash in the GOP debate in New Hampshire last week by saying she had filed formal paperwork to become an official candidate, but promised a fuller rollout would come.
他在水晶宫、德甲的门兴格拉德巴赫以及伯明翰成功地度过几个赛季，而一直以来伯明翰都希望永久买下弗塞尔。
He spent successful time at Crystal Palace, with Borussia Moenchengladbach in Germany and at Birmingham who have wished to sign him permanently for some time.
他在水晶宫、德甲的门兴格拉德巴赫以及伯明翰成功地度过几个赛季，而一直以来伯明翰都希望永久买下弗塞尔。
He spent successful time at Crystal Palace, with Borussia Moenchengladbach in Germany and at Birmingham who have wished to sign him permanently for some time.
应用推荐