他说，其中一个电话亭每月的收入约为1.35万美元，而租金仅为400美元左右。
He said that one of the boxes generated around $13,500 in revenue a month and cost only about $400 to rent.
他被这样称呼是因为在主后150年左右，他因为信仰而被杀害。
He's called that because he was martyred for the faith around the year 150.
一个真正有“心”的男人他不会受你的智慧、直觉或敏感的心而左右，他会理解你、依赖着你。
A man with a heart is not intimated by your intelligence, intuition and sensitivity; he understands you and relies on you.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
而即便使用了这些革新措施后，他的柴油用量也仅仅减少了25%左右。
But these innovations have reduced his use of diesel by only around 25%.
他说，我们认为房价将下降，降幅可能在20%左右，但需要一段时间，因为这一调整更多的是受政策推动，而不是需求。
'We think prices are going to come down, probably by about 20%, but it will happen over time because this adjustment is driven more by policy than demand,' he said.
地方检察官希望他无限期的待在高度戒备的监狱，而丹尼斯的律师强烈要求他去无戒备的医院进行为期六个月左右的观察。
The DA wanted him committed indefinitely in a high-security facility while Dennis's lawyer urged that he go to an unsecured hospital for six months or so of observation.
他说学校里教的内容已被扭曲，转为服务于考试了。课程评估应该是跟随课程而来的，而不是左右课程内容。
He says that what is taught in the classroom has been twisted to serve the examinations, and that assessment should follow rather than define the curriculum.
假设约会在五点开始，而路上花了四小时左右，那么一点钟刚好是他出发的时候。
If his appointment is around five o 'clock and it takes him four hours to walk the distance, he'd have to start around one.
这个女孩只有18岁左右，而霍丽丝。梅内尔告诉过他，她已30岁。
Besides, this girl was only about 18, and Hollis Meynell had told him she was 30. "What of it?" he had answered.
我们大多数人平时使用五千左右的英语单词，而莎士比亚再他的作品里使用了大约二万五千个词！
Most of us use about five thousand words in our normal employment of English; Shakespeare in his works used about twenty-five thousand!
例如，无论发生什么，一支股票在580左右徘徊，而交易员的心理位置是600，那么他就会进行多仓操作。
For e. g., no matter what happens, if a stock hovering at 580 crosses the personally-set psychological level of 600, then the trader may assume a further upward move to take a long position.
毫无问题，斯台普吞有一个亲信，虽然看来还不象是斯台普吞已经把自己的计划都告诉了他而受着他的左右。
There can be no question that Stapleton had a confidant, though it is unlikely that he ever placed himself in his power by sharing all his plans with him.
他买了份咖啡。由于火车跑得快，左右摇晃，因此他决定在餐车里喝掉它，而不带回到座位上去。
He bought a coffee and as the train was travelling fast and moving from side to side, he decided to drink it there and not to carry it back to his seat.
第三、就算中国的父母都是有钱人，家里都有个一千万左右的人民币，他会支持着自己孩子写论文而进行投入吗？
Even if they are rich, say they have RMB ten million yuan, will they help their children to realize the idea proposed in the essays?
而布朗先生顾左右而言他，喋喋不休地指责委员会，似乎只是一味掩饰加被动回应，并没有担负起领导的职责。
Mr Brown, by contrast, has blathered on about committees, seeming defensive and reactive rather than leaderly.
而布朗先生顾左右而言他，喋喋不休地指责委员会，似乎只是一味掩饰加被动回应，并没有担负起领导的职责。
Mr Brown, by contrast, has blathered on about committees, seeming defensive and reactive rather than leaderly.
应用推荐