不同平台之间的不兼容性尤其危险，因为它可能会导致程序返回错误结果，而不是编译时错误。
This incompatibility between platforms is particularly dangerous as it might cause programs to return wrong results rather than causing a compile-time error.
这些结果说明骑车人因为戴着头盔而感到更安全，因而导致他们面临更大的危险。
These results demonstrate that bicyclists feel safer because they are wearing helmets and they take more risks as a result.
他们说，由于每天食量的波动而导致的不规则的生长，是使突然死亡的危险上升的原因。
They say uneven growth, due to the fluctuation in the amount eaten per day, is responsible for the increase in the risk of sudden death.
这对动物来说是极为危险的，因为如果疫苗的配制不当就会导致这些动物感染疾病；而说实话，这也是为什么要进行这些实验的原因。
That is nasty for the animals, which may catch the disease if the vaccine has not been made properly; indeed, this is why the tests are carried out.
现在可以使用所选的管理工具更新队列的GET和PUT状态，而不会导致该脚本将这些状态重置回初始状态的任何危险。
You can now use the administration tool of your choice to update the GET and PUT status of the queue without any danger that the script will reset them back to their initial state.
脱离地球大气层是个极危险的游戏，且不提它导致的那些众所周知的大灾难，很多可怕、怪诞而荒唐的小故事也因此层出不穷。
Leaving Earth's atmosphere is a dangerous endeavor and, major tragedies aside, there have been a number of smaller terrifying, grotesque and absurd episodes to come out of it.
不幸地是，这些定义因商家的不同而不同，它的危险性导致了一些分歧的产生，而这些分歧是应该从旧版本的标准中被排除掉的。
Unfortunately, these definitions varied from vendor to vendor, threatening once again to lead to the kind of fragmentation that the original standard was intended to eliminate.
对华纳来说，失控的全球变暖问题肯定会导致出现一个对美国更加危险的世界。而采取行动缓和气候变化不失为保护美国的另一途径。
For Warner, unchecked global warming could create a world that is inherently more dangerous for the U.S. Acting to mitigate climate change was another way of keeping America safe.
不过皮下脂肪带来的是关于外貌美观方面的问题，而内脏脂肪会导致更危险的健康问题。
Although subcutaneous fat poses cosmetic concerns, visceral fat is associated with far more dangerous health consequences.
由于人造蓄水设施的出现而导致长距离鸟类迁飞路线的改变，代表一种重要的但未证实的、可以将虫媒病毒引进新区的潜在危险。
New routings of long-distance bird migrations, brought about by new man-made water impoundments, represent an important yet still untested risk of introduction of arboviruses into new areas.
我国刑法对因危险驾驶行为而导致交通事故的规定依附于交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪两个罪名。
The rules of dangerous driving behaviors resulting in traffic accident in our country subordinate to traffic accident crime and crime of jeopardizing public security by dangerous methods.
到2018年，提升到1024股但没有进一步前进的那些人将再一次变得危险而不能继续存在。而这将导致第二波的净化。
By 2018, those who ascended to 1024 but no further will again become too compromised to continue to exist and this will result in the second wave of cleansing.
这些结果说明骑车人因为戴着头盔而感到更安全，因而导致他们面临更大的危险。
These results demonstrate that bicyclists feel safer because they are wearing helmets, and they take more risks as a result.
由于职业医师而导致的公共危险系数是很低的。
The risk to the public from trained practitioners is very low.
近年来，我国以危险方法驾驶机动车辆而导致的交通事故频发，这给人们的生命、健康安全造成了极大地威胁。
In recent years, our country in a dangerous way to drive motor vehicle traffic accident frequency, it gives people's life and health and safety threat caused greatly.
通过离开、停止操作或不再居住而放弃，特别是危险或迫近的威胁所导致的结果。
To give up by leaving or ceasing to operate or inhabit, especially as a result of danger or other impending threat.
报道中说，有些玩具的一些部位很容易被撕开，这存在造成儿童受伤的潜在危险。由于玩具质量不合格而导致儿童生病或死亡的事件并非少数。
Some toys had parts that could be easily torn off and potentially injure children, it said, adding that it was not uncommon for children to get sick or die because of poor-quality toys.
例如，在化疗后使用集落刺激因子有助于机体白细胞的产生，这可以降低由于粒细胞减少而导致的感染的危险。
For example, colony stimulating factors can help the body increase the production of white blood cells after chemotherapy and thereby decrease the risk of neutropenia and, in turn, infection.
路线的大半是要穿过永冻土，由于存在夏季土层表面融化而导致的下沉危险，这便给运营带来了特殊的挑战。
About half of the route is across permafrost, which poses particular challenges because of the danger of subsidence caused by melting at the surface in summer.
本实用新型在锅内有压力的状态下，能有效避免锅盖被强行打开而导致蒸气烫伤使用者的危险。
The utility model avoids accidents efficiently that a user is scalded by the steam when the pan top is opened by force when the pan is in the pressure state.
“事件”是指造成污染损害或产生会导致这种损害的严重而紧迫的危险的任何事故，或由同一原因所引起的一系列事故。
Incident "means any occurrence, or series of occurrences having the same origin, which causes pollution damage or creates a grave and imminent threat of causing such damage."
“事件”是指造成污染损害或产生会导致这种损害的严重而紧迫的危险的任何事故，或由同一原因所引起的一系列事故。
Incident "means any occurrence, or series of occurrences having the same origin, which causes pollution damage or creates a grave and imminent threat of causing such damage."
应用推荐