而对于网络分析仪来说，测量的精度与速度很大程度上取决于误差校正过程的精度与速度。
For the VNA, precision and speed in measurement mainly lies in its precision and speed in calibration.
而对于网络营销的研究和认识，可以从国内的网络营销相关站点可以看出，绝大部分人从业者，对于网络营销的认识相当肤浅，甚至很多人把网络营销仅仅理解成电子商务或者SEO，等等。
Researches on China's relevant websites of E-marketing show that most people have not been aware of the importance of E-marketing and even some take E-marketing for E-commerce or SEO, etc.
而对于那些在社交网络上耗费太多光阴的人来说，手头有这些小工具即意味着这些人不会再错失那些极其重要的信息了。
And for those of us who spend entirely too much time in social networks, having these gadgets on hand means we won't miss out on the important information that matters most.
而对于诺基亚来说，他们的服务得到了手机节点下载和电脑网络下载的双重支持。
Nokia's service supports both cellular and PC Internet downloads.
然而对于英国航空公司来说更令人担心的是，以前大城市之间的传统网络模式越来越趋向低成本航空公司的机动飞行网络。
More worrying for ba, however, is the trend away from conventional route networks based on big hubs to the AD hoc linking of airports by the low-cost airlines.
网络应该是一个能够用来改变世界的平台，而对于那些生活水平缺乏改善和提高的数十亿人，移动设备可以成为推动变化的工具。
The web is supposed to be a world changing phenomenon and mobile devices could be the ticket for billions of people whose lives have seen too little change.
而对于只需要使用网络浏览器连接BIMserver的一般用户来说这一点并不十分重要。
However, this is not very interesting for the average end user who only wants to connect to a BIMserver via a web browser.
而对于Robert这一早年仅仅勉强精通电子邮件的孤独者而言，这一网络世界简直就是一个多元处理的地狱。
To Robert, a misanthrope who'd barely mastered E-mail in his earlier life, this networked world is a multitasking hell.
而对于手写体字符，系统采用BP神经网络来实现字符的识别。
And for the handwriting character the system adopts BP neural network to realize the recognition.
在导弹的可靠性分析过程中，经常要用到最小割集，而对于复杂的可靠性网络，怎样通过求解其最小路集并由其化为最小割集呢？
In the course of the missile reliability analysis, the minimum cut set is usually used, yet, how is tne minimum path set solved and it converted the minimum cut set to the complex reliability network?
该方案以TMN为主要技术标准，而对于电信管理网自身的管理，则用基于SNMP的网络管理解决方案。
In this solution, TMN was adopted as the main technology criterion, and the solution based on SNMP was utilized to the management of network management network itself.
而对于不同的驾驶室模型，运用该方法，可以训练出其用于反求的神经网络结构，该方法可以很好的对整个驾驶室的座椅几何参数进行反演。
For different cab, using this method, we can train several inverse models to design and optimize the geometric parameters to make the reduction of noise in it.
同时，在博览会上发布了一项调查结果，该结果称中国读者对于网络在线阅读的热情不断高涨，而对于传统阅读纸质出版物的兴趣日益下降。
Meanwhile, a recent survey released at the BIBF has displayed an emergent enthusiasm of the country for online reading, in sharp contrast to reduced paper book reading. It is still expanding.
所得结果很容易在MATLAB中实现，因而对于控制实用稳定的网络系统具有较高的理论指导意义。
The results obtained is easily to realize in the MATLAB and thus has high theoretical instructive significance for the design of practical control system.
今年的《美国偶像》即将盛大开罗，而对于比赛跃跃欲试的素人们有多一项新的途径参与海选。 今年起，《美国偶像》将第一次启动网络海选，就算没办法感到现场，也一样可以一展动人歌喉。
In celebration of the show's 10-year anniversary, 'Idol' will be partnering with MySpace to allow aspiring singers the opportunity to audition online for the first time in 'Idol' history.
无线传感器网络的覆盖问题研究大多是针对同构的网络，而对于异构网络关注甚少，到目前为止仍缺少高效的解决办法。
Most research on coverage issue of WSN aims at isomorphic nodes, however, which gives little attention on heterogeneous nodes. There haven't been effective solutions up to now.
无线传感器网络的覆盖问题研究大多是针对同构的网络，而对于异构网络关注甚少，到目前为止仍缺少高效的解决办法。
Most research on coverage issue of WSN aims at isomorphic nodes, however, which gives little attention on heterogeneous nodes. There haven't been effective solutions up to now.
应用推荐