一般我们为其每一个逻辑分区分配一个37级的网络号而对整个物理设备则分配一个36级的网络号。
They typically have a level 37 network number assigned to each logical part, and a level 36 network number assigned to the whole device.
网络应该是一个能够用来改变世界的平台，而对于那些生活水平缺乏改善和提高的数十亿人，移动设备可以成为推动变化的工具。
The web is supposed to be a world changing phenomenon and mobile devices could be the ticket for billions of people whose lives have seen too little change.
例如，当一个以太网适配器被动态添加到一个分区中时，以下代理就会被调用，从而对这个适配器和网络进行配置：pci_bus .agent、pci . agent和net . agent。
For example, when an Ethernet adapter is dynamically added to a partition, the following agents are invoked to configure the adapter and network: pci_bus.agent, pci.agent, and net.agent.
而对于Robert这一早年仅仅勉强精通电子邮件的孤独者而言，这一网络世界简直就是一个多元处理的地狱。
To Robert, a misanthrope who'd barely mastered E-mail in his earlier life, this networked world is a multitasking hell.
而对网络应用的整合看起来是最让人激动的一个新增功能，除此之外功能分区(Ribbon)界面成为了所有应用的标准。
The integration of the web apps looks like the most exciting addition, as well as the ribbon interface becoming standard across all the applications.
而对网络资源的访问控制则是其中的一个重要方面。
And the access control on network resources is an important part of it.
最终用户的通信通过一个单一的用户界面（UI ）和最终用户是完全屏蔽从而对网络的选择。
End-users communicate via one single user interface (UI) and end-users are thereby completely shielded regarding network selection.
最终用户的通信通过一个单一的用户界面（UI ）和最终用户是完全屏蔽从而对网络的选择。
End-users communicate via one single user interface (UI) and end-users are thereby completely shielded regarding network selection.
应用推荐