因为Web网站将会随着时间而扩展和改变，我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。
Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain.
尽管我们看到HosniMubarak的繁盛而感到高兴，但我不能忘记法国人常说的一句话，越多的事情发生概改变，越容易使他们白保持原来的面目。
Although we should be happy at the overthrow of, we should also remember the French saying: the more things change, the more they remain the same.
特别对于儿童，最容易受这种季节的变化而改变饮食习惯。
Children are especially the most affected by this change in feeding behavior.
如果我们改变生活方式，以生活质量而不是消费为基础，以幸福指数而不是GDP来衡量，就更容易安排了。
It would be a lot easier to arrange if we changed our lifestyles to ones based on quality of life rather than consumption, measured by a happiness index rather than GDP.
而烹饪改变了这种情况-使食物能够变得更加容易消化，并且可以大量减少咀嚼的时间。
Cooking makes a huge difference-it softens the food and dramatically reduces eating time.
如果你的理由是出自自己，而不是别人，那么永久做出一个健康地改变对你来说将会更容易。
If your reason comes from you-and not someone else-it will be easier for you to make a healthy change for good.
而更像是从基础上改变信息以后储存的方式，让回忆的内容在以后更容易取得。
It seems to fundamentally alter the way the information is subsequently stored, making it far more accessible in the future.
这是已知的可以很容易地解决，而认为这是未知的，是难以改变的。
That which is known can be easily addressed, whereas that which is unknown is difficult to change.
如果我们把决心看成是一个改变我们生活的机会，而不是一种牺牲，那么就很容易进行下去。
It's easier to keep resolutions if we view them not as sacrifices but as an opportunity to transform our lives.
政策只是一个临时的信而容易被改变，但在它被很好的保存了下来的时候，它已经被人们带着使徒一样的狂热去朝拜了。
A policy is a temporary creed liable to be changed, but while it holds good it has got to be pursued with apostolic zeal.
另外，人们在面对适度，而不是巨大的反对声的情况下会更容易改变自己的选择。
Additionally, we showed that people are most likely to reverse their choices when facing a moderate, as opposed to large, number of opposing opinions.
结果，这种消极的方法导致对方更容易做出伤害自己的事情，尽管评估报告是随着其中一方改变而改变的。 。
Results suggest that targeting the partner may do more harm than good despite that relationship evaluations pivot on whether the partner produces change.
在我们这个文化背景下，辞去工作并不容易。常言道：“为了工作而生活，而不是为了生活而工作。”和我交谈过的人们所有人都认为我们可以改变视角。
And while it's not easy in our culture, where we tend to "live to work rather than work to live," as the saying goes, everyone I spoke to agreed we could try to change that perspective.
它不会开裂，同时管身稳定性好，不容易因气温和湿度的改变而伸缩。
It does not crack, and it is much more dimensionally stable than is wood, and will therefore be much less a problem of temperature changes.
一切都不会容易，但为了%“生活”而不仅仅是“活着”，这些都是值得的。如果你从今天开始改变，你就离成功更近了一天。
It won't be easy, but it will be worth it to live instead of existing. If you start today, you're one more day closer.
如果你想要改变公司的文化，那么，使用员工们容易了解和接纳的语言，而不是高高在上之管理顾问的口吻。
If you want to change your company's culture. Speak the employees' language, not the consultant's language.
结论MCLR可直接对胎盘产生毒性作用，损伤胎盘屏障并改变其通透性，使得MCLR容易进入胎盘而影响胚胎形成和发育。
Conclusion MCLR could injure the placenta barrier directly which made MCLR easily enter the embryo and effect the forming and development of embryo.
维多利亚遭设计师冷落的另一个原因是，她不象名模西耶娜·米勒和凯特·摩斯那样“一酷到底”， 贝嫂太容易受设计师的影响而改变风格了。
Another thing putting designers off, is the fact that Posh does not have the same "cool" image as Sienna Miller or Kate Moss, because she is too easily influenced by stylists.
项目组织的好处是，根据项目的需要改变起来更容易些——小团体，一个专门的团队，而不是整个公司。
Now, the good thing about project organization is that it's easier to change to adapt to the needs of the project-it's a small group, a dedicated team, not the whole company.
项目组织的好处是，根据项目的需要改变起来更容易些——小团体，一个专门的团队，而不是整个公司。
Now, the good thing about project organization is that it's easier to change to adapt to the needs of the project-it's a small group, a dedicated team, not the whole company.
应用推荐