对美国人来说，一个“家庭单位”只包括丈夫、妻子和孩子，而不喜欢有亲戚或外人来干预他们的事。
For them, a "family unit" is just a husband and wife and their children. They dislike having relatives or outsiders meddle in their affairs.
农村劳务经济是指农村劳动者为本家庭以外的单位或个人提供劳务而获取报酬收入的经济活动。
The rural labor economy refers to the economic activity that rural workers provide service for entities or individuals other than their families and thus earn income.
家庭是构成社会有机整体的基本单位，是社会的细胞，而婚姻则是维系家庭的纽带，同时也是人们了解整个社会的一个重要窗口。
Family is the basic unit and cell of society. Marriage is a bond used to maintain a family and also a window through which people have a look at society.
与文明时代相适应并随着它而彻底确立了自己的统治地位的家庭形式是一夫一妻制、男子对妇女的统治，以及作为社会经济单位的个体家庭。
The form of family corresponding to civilization and coming to definite supremacy with it is monogamy, the domination of the man over the woman, and the single family as the economic unit of society.
每一个学生将计算得出吸收每个家庭成员由于能源使用而产生的二氧化碳所需的森林面积(单位：公顷)。
Each student is to calculate the forest area in hectares needed to absorb the carbon dioxide (CO2) each their family members produces when consuming energy.
家庭医学：以家庭为单位，着重整体医疗照顾而不考虑患者年龄和性别的医学。
Family practice (or family medicine or general practice) : Field of medicine that stresses comprehensive primary health care, emphasizing the family unit.
家庭是社会的单位，而母亲是家庭的中心。
The family is the unit of society and the mother is the center of the family.
家庭是社会的单位，而母亲是家庭的中心。
The family is the unit of society and the mother is the center of the family.
应用推荐