说实话，我更喜欢热食，而不是冷食。
现在潘朵拉的站点上也开始出现广告，不过说实话，这些广告与网站的总设计不太搭配，看起来他们似乎是指为了添加而添加的。
The service now also shows display ads on its website, which, to be honest, don't seem to fit into the general design of the site and look like they were just added for the sake of it.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！
I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
但事实上，说实话，它们是拥有不同当地情况的空间的区域，而并非形而上学地彼此不同。
But really, to be honest, they are regions of space with different local conditions. It's not like they're metaphysically distinct from each other.
这对动物来说是极为危险的，因为如果疫苗的配制不当就会导致这些动物感染疾病；而说实话，这也是为什么要进行这些实验的原因。
That is nasty for the animals, which may catch the disease if the vaccine has not been made properly; indeed, this is why the tests are carried out.
这是实话，但喂养孩子和置他们的喊叫，要求而变成没有良知的三角小魔王不管不同。
True, but there's a difference between feeding your children and turning them into screaming, demanding, merciless little three-horned monsters.
而说实话，真的感觉很压抑，如果不征求到大量许可，我就不能做想做的事。
And honestly I felt very stifled, I couldn't do what I wanted to do without asking for a lot of permission.
而相当坦诚正直的人是“一个会看情形偶尔撒谎的人,但大多数时候这种人会说实话。”斯科特博士指出:“如果有人说:‘你喜欢我的领带吗?’
The real straight-shooter is “an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth, ” Dr. Scott notes.
你确实需要练习一下如何应对不适合的问题，做好心理准备一些同事可能会因为你以前不说实话而觉得伤心。
You do want to practice how to respond to inappropriate questions, and be prepared that some co-workers may be hurt that you didn't confide in them sooner. '.
比尔为自己没有说实话而感到羞愧。
给你说实话，这是良心问题而不仅仅是钱的事。
To tell you the truth, this is a matter of conscience rather than money.
所以，说实话，我不相信女士们会只因为钱而嫁给一个男士。
So, to be honest, I do not believe ladies will marry a man for money only.
说实话，我到现在也没确定自己想飞去何方，因为我的梦想总是在随着年龄的增长而不断的变化，或许，我想做个是十全十美的人吧！
Tell the truth, I to now also didn't decide oneself want to fly to where, because my dream is always in the growth as the age and the unceasing change, maybe, I want to be a perfect man!
我宁愿讲实话而不愿说谎。
非安全型人撒谎而不说实话。
我宁愿讲实话而不愿说谎。
不，我不能那么说，但是我也不想说谎，如果我说实话的话，每个人都会变得恨我，喊我小偷，我会因为偷窃而受到惩罚了。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
上一期亨利为了帮助蛋头而说谎，却惹来许多麻烦，最后在大家的鼓励下，亨利终于说出了实话。
Last month, Henry lied because he wanted to help Eric, but it caused a lot of trouble. After everyone's encouragement, Henry finally told the truth.
帕迪：说实话，莎士比亚的作品，最好的方法还是观看它在舞台上的表现，而不是去读它。
Paddy: to be honest, with Shakespeare, it's best to watch it being performed rather than read it.
我会说实话而刺伤他人却没有先作许多心灵的准备，也没有刺伤自己比刺伤对方更厉害，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I can hurt another by speaking faithfully without much preparation of spirit, and without hurting myself far more than I hurt that other, then I know nothing of Calvary love.
现在终于说实话了。是爱情，而不是什么崇高的理想，把为我照料骆驼的童仆变成了一个强有力的斗士。
Now the truth emerges. Love, not noble ideals, has changed my camel boy into a mighty soldier ready to battle the world .
说实话，我倒从没想过当游泳运动员，我是为了乐趣而游泳。
To tell you the truth, I have never thought of being a swimmer. I swim just for fun.
在这短短的时间内，他曾热情勇敢地走上去，决心要为了说实话而牺牲他的薪水。
In that short space of time he had gallantly gone upstairs in a glow, resolved upon sacrificing his earnings for the sake of telling the truth.
你是否承诺所作证供乃指著神而说的实话，全部属实，只有实话？
Do you promise to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
实话讲，你基本上一定会失望，而失望的时候，你大概已经错过了选择其他任何职业的机会。
You will almost certainly be disappointed, probably when it is too late to choose another career.
老板常常因为店员说老实话而斥责他们。
The boss used to pull the shop - assistants up for calling a SPADE a SPADE.
老板常常因为店员说老实话而斥责他们。
The boss used to pull the shop - assistants up for calling a SPADE a SPADE.
应用推荐