所有的付款须视是否如期完成而定。
All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
这通常需要一天或两天,依大小而定。
我们的费用视信托金额而定。
薪金将依资历和经验而定。
The salary will be fixed according to qualifications and experience.
工资视乎年龄和经验而定。
这样的房产是否买得值要视具体情况而定。
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.
刑罚必须总是量罪而定。
古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。
The value of antiques will depend on their condition and rarity.
薪金视资历而定。
这要视情况而定。
我们是否需要更多的食物,这要视到场人数而定。
Whether we need more food depends on how many people turn up.
我不知道我们能不能帮上忙,一切都得看情况而定。
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
视一天中的不同时候而定,人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
“但你能在这屋里待多久?” — “不知道,这要看情况而定。”
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
视情况而定。通常花费20到50美元。上次我付了25美元。
It depends. It usually costs about 20 to 50 dollars. Last time I paid 25.
视情况而定,我们甚至可以为您复印。
We can even do the photocopying for you because of the circumstances.
因为春节是根据阴历而定的,所以大约比西方的新历新年晚一个月。
Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
计划是在展览期间,HB-SIA 进行试飞,当然得视天气状况而定。
The plan is for HB-SIA to give demonstration flights during the show, subject, of course, to the weather.
该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物,并对他们进行烹饪方面的强化训练。
The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量,从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
在过去五年左右的时间里,当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时,答案更多的是:视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
通过使用眼球追踪技术,哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论,眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
我可能去,但那要看情况而定。
随情况而定。
It depends on circumstances.; It all depends.; That depends.
她的职位视其在公司的作用而定。
Her post should be determined only by her function in the company.
如果他不存在,一切将由我们而定。
你身体所需的铁根据这两者而定。
结果将依我们表现的好坏而定。
结果将依我们表现的好坏而定。
应用推荐