对世上的大多数人来说,没有比这假的自我更主观的现实,而它却是无法存在的。
For most people in the world, there is no greater subjective reality than this false self of theirs, which cannot exist.
只有存在自我摒弃时,才可能有这种简朴,而它无法经由意志、经由选择、经由刻意的努力来实现。
This austerity can be only when there is self-abandonment, and it cannot be through will, through choice, through deliberate intent.
然而,光无法被熄灭,因为万物业已依赖于它而存在。
However, the Light cannot be extinguished as everything that already is depends upon it for its existence.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它,而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它,而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
应用推荐