在经过此次研究后，我们能够掌握如何生产出这种保护性的抗体酶，而未来的目标则是将其生产为可预防艾滋病毒的疫苗，从源头遏制这种可怕的病毒的传播。
We have learned a lot from this research about how to induce the production of the protective abzymes on demand. This is the Holy Grail of HIV research -- development of a preventative HIV vaccine.
首先，我们展示如何保护JTable的UI代码不因任何数据变化而遭到更改。
First, we'd like to show how we were able to protect the JTable's UI code from being altered by any data changes.
本文讲述了如何只是保护用户ID和密码，而不保护客户端和服务器间交换的其他信息。
This article shows you how to protect only user IDs and passwords, and not other information exchanged between client and server.
在受到因辐射或其他毒剂而造成的基因损坏时，身体是如何保护自己的？西村在昨天的电话采访中说，对这一问题的现有理论受到了该发现的挑战。
The findings challenge existing theories about how the body tries to protect itself when it suffers genetic damage from radiation or other toxins, Nishimura said yesterday in a telephone interview.
因此，如何保护纳税人的权益具有重大而现实的意义。
Therefore, how to protect the interests of the taxpayers of great practical significance.
而刘德华对此作出的回应更多是在“责任”这个层面上，“未来要小心翼翼地考虑如何保护家庭。”
The Andy Lau's response to this more in the "responsibility" on this level, "In the future we are proceeding cautiously consider how to protect the family.
第三，我们如何保护美国安全，领导世界而不做世界警察？
Third, how do we keep America safe and lead the world without becoming its policeman?
而被告合同抗辩法律效力认定如何，又涉及到是否依法保护了原、被告双方的合法权利。
But how to maintain the legal effect of that also 'involves which prevents the legitimate rights of plaintiff and defendant.
《罗兰之歌》是法国最有名的史诗，它讲述了查理曼大帝的勇敢武士罗兰如何在西班牙英勇搏斗，如何在保护比利牛斯山的一处重要关口而献身的故事。
Song of Roland is the most well-known of a group of French epics. Song of Roland tells how Roland, one of Charlemagne's warriors, fights in Spain and dies defending a pass in the Pyrenees.
而如何既要保证服务资源得到保护又能使它们得到有效利用，又成为网格安全的研究重点。
How to use the Grid service resource efficiently and how to protect them is also the research emphasis of Grid security.
但是这个人该如何保护这一信息的隐私而不让顾主或保险公司获得呢？
But how will the individual protect the privacy of that information from an employer or an insurance company?
如何建立符合中国实际的董事利益保护机制是摆在法学研究者面前一个紧迫而重要的课题。
How to create a mechanism ensuring the board director's benefits is becoming an urgent and practical requirement to the researchers in the background of present China.
而如何认定民间文学艺术的权利主体一直是民间文学艺术法律保护的一大难题。
How to determine the subject of right of folklore is a major problem on the legal protection of folklore.
如何更好地协调保护资源、教育并服务大众是旅游景区的主要职责，旅游解说系统是一种有效而关键的管理手段。
Interpretation system plays a very important role in the preservation of resources, education of the public and serving the public in tourist areas.
如何有效防止区外故障造成CT饱和而导致电流差动保护误动是人们一直在探索的课题。
So how to solve the current differential misprotection cased by CT saturation is a subject that has been exploring.
我们希望航空公司应把精力放在如何遵守DOT规则、保护旅客权益上，而不是想着如何去挫败这个新规定。
We hope airline should put energy in how to abide by rights and interests of passenger of DOT regulation, protection to go up, is not to wanting how to frustrate this new regulation.
我们希望航空公司应把精力放在如何遵守DOT规则、保护旅客权益上，而不是想着如何去挫败这个新规定。
We hope airline should put energy in how to abide by rights and interests of passenger of DOT regulation, protection to go up, is not to wanting how to frustrate this new regulation.
应用推荐