威尔斯曼严肃而好奇地打量着他，过了一会儿，他说：“是的，窃贼的作案工具。”
The Welshman eyed him gravely, curiously--and presently said, "Yes, burglar's tools."
她的眼睛里有一种锐利而好奇的神情。
成功者遇到不懂的事物而好奇。
知识是一种快乐，而好奇则是知识的萌芽。
Knowledge is a kind of happiness, and curious about is the bud of knowledge.
热情来自于好奇心，而好奇其实一直都是一种选择。
Passion comes from curiosity, and curiosity is always a choice.
在古老而文化底蕴丰厚的古城，一切是新鲜而好奇。
In ancient and rich culture details of the ancient city, everything is fresh and curious.
失败者遇到不懂的东西而沮丧；成功者遇到不懂的事物而好奇。
Losers see things they don't understand and get discouraged. Winners see things they don't understand and get curious.
小学时，父亲买回来一个最简单的照相机，我经常激动而好奇的玩弄它。
When elementary school, the father bought one of the most simple camera, I often excited and curious to play with it.
最令人兴奋的是一头长颈鹿，它离火车只有20码的距离，礼貌而好奇地打量着我们。
The highlight is a giraffe, barely 20 yards from the train, regarding us with polite interest.
那只小鸟，敏锐而好奇，一直看着它们以及坐在树下的这个人，然后他也高声叫着飞走了。
The jay, blue, sharp and curious, had been watching them and the man sitting under the tree, and he too flew off, loudly calling.
赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。
莱斯利认为，好奇心是一种常被忽视的人类美德，对成功至关重要，而人们却在慢慢丧失好奇心。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success and that we are losing it.
你也许会好奇，你是否需要因为水星的逆行而作出任何定论。
You may be wondering whether you should finalize any of this with Mercury retrograde.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
我同时很好奇于我是否应该为我的分手而如此不安。
I was also curious if I should be so upset about my breakup.
如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开，那它会因为一种病态的好奇而心感满足。
If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.
我猜我同意看那书，更多的是出于好奇而不是因为相信一年里真的能做如此多的东西。
I guess I agreed to look at the book more from curiosity rather than a belief that it could really do that much.
尽管我们的触感并不像盲人一样的敏锐，但如果我们出于好奇心而收藏一本布莱叶盲文的图书也没有什么问题。
Our sense of touch simply is not as sensitive as that of a blind person. That is not a problem if you happen to have picked up a Braille book out of curiosity.
而如果“好奇号”的嗅探器检测到了甲烷气体，则可以证明后者，因为甲烷是地下细菌生存的副产物。
And if Curiosity's sniffer detects methane gas, it could even imply the latter, since methane can be a byproduct of living subsurface bacteria.
人类曾好奇为什么鸟儿会飞，而人不会。
在回复我的帖子时，人们对我提出的有关图书馆员职业的质疑而感到愤怒、认同、或者好奇。
Responding to my post, people felt angry, validated, curious, and concerned about my questioning of the profession.
还有人直接把瓶瓶罐罐的包装食品放在超市手推车上，价格标签当然是撕掉了，让好奇而饥饿的旅客来猜一猜价钱吧。
Others had simply loaded up supermarket trolleys with cans, bottles and packaged food, removed the prices and let passenger curiosity and hunger do the rest.
最后，布莱恩有恃无恐得走向机器人，好奇而自信得将脸朝向它。
Finally, emboldened, Brian steps up to the robot and leans his face toward it, curious and confident.
一向好奇的君王尝了一口，他为其芳香和恢复体力的功效而惊奇、兴奋。
The ever curious monarch took a sip of the brew and was pleasantly surprised by its flavor and its restorative properties.
问的虽然是同一件事，但后者表现出好奇，而前者可能表现出指责。
They're both asking the same thing, but the latter is showing curiosity, while the former is possibly showing judgment.
她，天真，好奇，描述自己为“真诚，善良而坚强”。
She characterized her childhood as “naïve and curious, ” and described herself now as “sincere, kind and tough.”
她，天真，好奇，描述自己为“真诚，善良而坚强”。
She characterized her childhood as “naïve and curious, ” and described herself now as “sincere, kind and tough.”
应用推荐