其他人说这项血液试验有可能会把一些妇女推向一个选择，而她们并没有要求去做这样一个选择。
Others say the blood test could thrust some women into a choice they didn't ask to make.
太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
这需要细腻的情感，而她们却没有。
这些妇女当中有些人有自己的孩子，有的没有孩子，然而她们对于许多人来说是伟大的，她们用自己的行动改变了世界。
Some of these women had their own children; others did not, yet they were all great mothers to many, altering the world with their deeds.
而她们在这个世界上并没有这样的资格，尽管可以肯定她们会上天堂，当圣人；而男人要下地狱，受火烧。
Don't let women dictate your actions and they're not competent in this world, though certainly they'll be saint in heaven while we men burn in hell.
17岁的左拉和她的假小子同伴们自夸说上周末喝了好多酒，而她们还没有达到法定饮酒年龄。
17-year-old Zola and her gang of ladettes boast about just how much under-age drinking they did last weekend.
不要让女人左右你的行为。而她们在这个世界上并没有这样的资格，尽管可以肯定她们会上天堂。当圣人，而男人要下地狱，受火烧。
Don't let women dictate your actions and they're not competent in this world, though certainly they'll be saint in heaven while we men burn in hell.
农场主们利用复杂的地灌系统给庄稼浇水，而她们的工人家里却连自来水都没有。
Growers can have an intricate watering system to irrigate their crops but they can't have running water inside the houses of workers.
农场主们利用复杂的地灌系统给庄稼浇水，而她们的工人家里却连自来水都没有。
Growers can have an intricate watering system to irrigate their crops but they can't have running water inside the houses of workers.
应用推荐