她全心全意为这一事业而奋斗。
She committed herself body and soul to fighting for the cause.
我希望我走后他们继续为司法公正而奋斗。
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.
我告诉他我们是如何为保住公司而奋斗的。
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
在那之后，他又开始为自己的梦想而奋斗。
从成立之日起，党就一直在为建设一个强大的现代化国家而奋斗。
Since its first day, the Party has been trying its best to build a strong and modern country.
这首歌鼓励了很多青少年为他们的梦想而奋斗。毕业歌通常讲述的是他们这一季生活的喜悦。
This song has encouraged so many teenagers to fight for their dreams. Graduation songs usually speak of the joy of this season of their life.
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
她打算为了一个更美好的世界而奋斗。
不要仅仅为了产量而奋斗。
他们宁愿为和平而奋斗。
几十年来，你一直在为动物权利和环境而奋斗。
You've campaigned for animal rights and the environment for decades.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
但在球场上，我得为自己而奋斗。
他终生为自由而奋斗。
每一天你都在为得到什么目标而奋斗？
为了使那个崇高的自己赢得胜利而奋斗。
胜利带来信心和目标，你必须为胜利而奋斗。
Winning takes confidence and a clear goal. You have to fight for it.
无论在家还是工作，他们都在为赚钱而奋斗。
At work and at home, they are driven by financial opportunities," said O'Mara.
胜利带来信心和目标，你必须为胜利而奋斗。
我会为确保人们有好的工作和好的收入而奋斗。
I will fight to make sure that people have good jobs and good wages.
很多年以来，女人的进步就是为了平等而奋斗。
For years, women's progress has been cast as a struggle for equality.
所有这些游说团体都声称他们要为了自由而奋斗。
所有这些游说团体都声称他们要为了自由而奋斗。
应用推荐