不懂得自嘲的人会因此而失去很多乐趣。
其中很多动物都有细小的四肢；有些看起来更像蛇而不是蜥蜴，还有一些完全失去了后肢的脚趾。
Many of these have minuscule limbs; some look more like snakes than lizards and a few have completely lost the toes on their hind limbs.
我不知道有多少次因为忘记带笔记本而失去了很多非常棒的想法。
I can't tell you how many awesome ideas I've lost simply because I forgot to bring my notebook.
联合国儿童基金会执行主任CarolBellamy说：“在很多地方，以往众多家庭生活在担心因麻疹失去他们子女的恐惧之中，而现在他们受到有效且不昂贵的疫苗的保护。”
"In many places where families once lived in fear of losing their children to measles, they're now protected by an effective and inexpensive vaccine," said Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF.
而突然失去很多朋友和家庭成员，幸存者的生活出现了一个巨大的无法填补的空洞。
A great void is created in the survivors' lives because of the sudden loss of many friends and family members.
由于基本没有进行抽象，在代码级而不是一个更概念化的级别上进行了很多讨论，这就失去了很多复用等的机会。
Since few abstractions are used, a lot of the discussions are made at the code level versus a more conceptual level, which misses many opportunities for reuse, among other things.
这些妇女称有成千的工人因其性别而失去了很多机会。
The women claim thousands of workers have been held back from opportunities based on their gender.
阿莱格里称他的球队配得上冠军的头衔。虽然赛季开始前，就有很多人说AC米兰大多球员已经过了黄金年龄，而失去了冲击冠军的竞争力。
Allegri said his team were worthy champions despite claims before the season began that too many of Milan's players were past their best for them to challenge for the title.
世间很多事情，常常是我们没有珍视身边所拥有的，而当失去它时才又悔恨。
There is many things, often we don't value side have, and when it lost only regret.
那么现在很多人因为不能支付按揭贷款而失去了家。
Then, as now, many people lost their homes because they could not pay their mortgage loans.
人生很多时候需要自觉的放弃，因为拥有的时候，你们也许正在失去，而放弃的时候，你们也许又在重新获得。
Life often conscious of the need to give up, because they have the time, you probably are losing, and when to give up, you may also regain.
有很多收入固定的夏威夷人于是就由于无法支付相关税费，而失去了家园。
Many a Hawaiian on fixed income has lost their home due to failure to pay the taxes.
凯尔特人队会像很多专家预测的那样因失去防守专家波西而变的不堪一击吗？
Will Boston's loss of free agent James Posey become more of the weakness many critics had hoped to see when the playoffs begin?
有很多夏威夷人，也由于周围上涨的房地产价格而失去了他们的家园。
Many Hawaiians have also lost their homes due to increased property values around them.
当你恐惧失去一个人的时候，就会为他做很多，为他而改变自我。所以相爱的基础，并不是感情，而是恐惧，是没有办法失去彼此。
When you fear to lose someone, you do a lot for him and change yourself... so the basis of love, not feeling, but fear, there is no way to lose each other.
世间很多事情，常常是我们没有珍视身边所拥有的，而当失去它时才又悔恨。
There is many things, often we wont value side have, and when it lost only regret.
主要的根据在于，我们不会失去多少东西，而所获的却会很多。
Its serious basis was that we had little to lose and much to gain.
一心想得到的东西终于得到了，失去的却很多很多，而失去的原来比得到的可能还要好。
One may eventually win what he has set his mind to, only to find that he has lost quite a lot. Perhaps what he loses is ever better than what he gains.
在你所爱的人面前失去傲气总比应为骄傲而失去你爱的人要好的很多。
It's better to lose your pride to the one you love, than to lose the one you love because of pride.
很多伴侣都处于婚姻关系之中，而不承认他们的关系为“婚姻”会让他们觉得若有所失，即使在这个过程中失去的东西很难界定。
For many couples joined in matrimony, having the state no longer call them married may make them feel as if something important had been taken away - even if it's hard to define just what was lost.
有很多研究都表明，有些人在失去心爱的人时，更容易突发心脏病或者因此而离世。
Studies have shown that some people who lose a loved one may be at greater risk for a heart attack or cardiac death.
在萧条时期，品牌价值毕竟作为感知的价值，随着储蓄变得更重要而失去了很多价值。
In recessions, brands, which are after all only perceived values, lose their perceived value as savings become as stronger value.
在萧条时期，品牌价值毕竟作为感知的价值，随着储蓄变得更重要而失去了很多价值。
In recessions, brands, which are after all only perceived values, lose their perceived value as savings become as stronger value.
应用推荐