而银行和CMHC一起为按揭者的剩余组合资产提供保险。人们获得的按揭贷款遵循了严格的标准，这使得加拿大人诚肯踏实。
The Banks insure the rest of their portfolios with the CMHC, which keeps them honest by applying strict standards to the mortgages they guarantee.
一而再，再而三，当他说话的尝试获得成功时，他的愿望会得到大人们的理解和满足。
Again and again, when his attempts at speech are successful, his desires are understood and fulfilled.
我看出你因为大人物的喧闹而昏惑，因为小人们的针刺而受伤了。
I see thee deafened with the noise of the great men, and stung all over with the stings of the little ones.
大人们因我的脸而烦恼，可孩子们好像不那么介意。
Grownups are bothered by my face, but children don't seem to mind.
大人们因我的脸而烦恼，可孩子们好像不那么介意。
Grownups are bothered by my face, but children don't seem to mind.
应用推荐