在暗箱回扣日益增加的今天，这种方法就不会将你限制在一种底线的水平，而如果你愿意付出努力，这种方法肯定还会创造奇迹呢。
In this day of increased under-the-radar incentives, this method doesn't limit you to a bottom line and certainly has its merits if you're willing to put in the effort.
英国财政大臣阿利斯泰尔·达林(AlistairDarling)坚持认为，重点应放在要求银行增加资本储备，而不是强行设立一个限制银行薪酬的国际体系。
The chancellor, Alistair Darling, insisted that the emphasis should be put on increasing requirements for Banks to hold capital rather than imposing an international system of limits to bonuses.
协议也不会增加美军在哥国的人员数目(哥国法律限制美军驻哥人员上限为800名士兵和600名文职人员，而现在哥伦比亚只驻有250名美军)。
The agreement would not involve increasing the number of American personnel in the country (capped by law at 800 troops and 600 civilian contractors, although only 250 are currently there).
而设立更多限制条件也导致人口增加，使郊区向外扩张，而不是使郊区更密集，更趋向城市化。
Building restrictions have caused growing populations to simply expand the suburbs ever outward, rather than making suburbs denser and more city-like.
一项旨在大力限制透支费用，禁止为增加收费而操控支票处理的提案已经向参议院提起审议。
A bill introduced in the Senate would curb overdraft charges sharply and ban the manipulation of cheque-processing to maximise fees. This is a big deal.
这时，该国就要限制进口而增加出口。
The country then tries to limit imports and increase exports.
发现光致发光峰位随多孔度增加而蓝移的数值远小于量子限制模型预期的结果。
The experimental result shows that the PL peak position does not blue shift much as the prediction from the quantum confinement model with the porosity of porous silicon increasing.
虽然多目标抽样调查具有许多优点，但随着指标的增多，调查目标的多元化又因分析的复杂性增加而受到限制。
Though multiobjective sampling survey has many advantages, with the increase of indexes, the diversification of the research object is limited because of the complication of analysis.
但是带宽有限的传输系统限制了数据率的迅速增长，而且这种限制作用随着数据率的增加而变得越来越严重。
But the increase of data rate is limited by band-limited transmission system, and higher the data rate is, more the limitation is.
一项旨在大力限制透支费用，禁止为增加收费而操控支票处理的提案已经向参议院提起审议。
A bill introduced in the Senate would curb overdraft charges sharply and ban the manipulation of cheque-processing to maximise fees.
体力限制、情绪、社会限制、症状的分值也随着心功能的升级而增加（P<0.01）。
The physical limitation, emotional scale, symptom and social limitation scores increased with the elevation of NYHA classification(P<0.01).
安哥拉原油出口增加。在产量减少的国家中，原因多为因故停产和炼厂进行维护，而不是因为主动限制产量。
Angolan exports rose. In countries where output has fallen, the drop was the result of outages and maintenance rather than voluntary restraint.
您能就本著作提出或增加任何条款，而改变或限制本授权条款，或被授权人行使本授权条款之权。
You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients' exercise of the rights granted hereunder.
您能就本著作提出或增加任何条款，而改变或限制本授权条款，或被授权人行使本授权条款之权。
You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients' exercise of the rights granted hereunder.
应用推荐