实际上，避税港从登记在它名下的公司和支付进程中轻松获利—因而在本土获取租金。
Tax havens make easy money from registering companies and processing payments-in effect, earning a rent from their sovereign status.
（在访日期间）奥巴马并没有直接提及日本对珍珠港的进攻，而在广岛和平纪念碑前的一场演讲中，他强调了对于核弹的使用。
The President didn't directly mention the Japanese offensive on Pearl Harbor and instead addressed the use of nuclear bombs in a speech at the Hiroshima Peace Memorial.
不同层次的口岸因对外航线结构不同而在功能上存在较大差异，进而形成了三个等级的港势地位。
Treaty ports of different levels varied greatly in functions due to their outer shipping lines, and caused 3 kinds of harbor potential gap to come into being.
不同层次的口岸因对外航线结构不同而在功能上存在较大差异，进而形成了三个等级的港势地位。
Treaty ports of different levels varied greatly in functions due to their outer shipping lines, and caused 3 kinds of harbor potential gap to come into being.
应用推荐