在开曼群岛，这家公司并不用缴税，而在陆地上，它却可能得缴税了。
In Cayman, this firm would not be taxed, but onshore it might have been.
而在陆地上出现早的动植物之前又过去了三个十亿年。
Yet another three billion years were to pass before the first plants and animals appeared on the continents.
它们需要在海上与海盗们抗争，而在陆地上又要与武装组织战斗。
It has to contend with pirates at sea and armed groups on land.
而在陆地上，另外有48台消雾车和260名战士负责在首都各条街道上将残余的人造风暴吹离这个城市。
And down on the streets of the capital, an additional 260 soldiers in 48 fog-clearing vehicles were blowing the remnants of the man - made storm from the city.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在1984年的动画片中，叫他们汽车人是因为他们变身后大多数都是卡车、货车、小汽车或者其他陆地上的交通工具。
In the series the Autobots were so called because their alternate modes were mostly trucks, vans, cars and other auto vehicles.
而在1984年的动画片中，叫他们汽车人是因为他们变身后大多数都是卡车、货车、小汽车或者其他陆地上的交通工具。
In the series the Autobots were so called because their alternate modes were mostly trucks, vans, cars and other auto vehicles.
应用推荐