有人说法律的基本精神是维护公义，然而在功利挂帅的现实社会，法律被视作巧取豪夺的利刃。
Some people say that the basic spirit of the law is to uphold justice, however, in command of the utilitarian social reality, the law is regarded as by the sword.
浪漫主义社会学的意义不在于它的理论模式，而在于它的现实风格。
It is not in the theoretical paradigm but in the realistic style that sociological romanticism finds its significance.
她因现实主义，讽刺风格与社会评论而在学者与评论家之间颇具历史重要性。
Her realism, biting irony and social commentary have gained her historical importance among scholars and critics.
她因现实主义，讽刺风格与社会评论而在学者与评论家之间颇具历史重要性。
Herrealism, biting irony and social commentary have gained her historical importance among scholars and critics.
而在其深层的层面上，小说探讨了阶级差别所造成的不可调和的矛盾，剖析了英国社会现实以及人类文明的命运问题。
As one of Forster's two best-known works, Howards End explores the irreconcilability of class differences with the analysis of the social reality and human civilization.
而在其深层的层面上，小说探讨了阶级差别所造成的不可调和的矛盾，剖析了英国社会现实以及人类文明的命运问题。
As one of Forster's two best-known works, Howards End explores the irreconcilability of class differences with the analysis of the social reality and human civilization.
应用推荐