然而在现代境遇中它却面临着不可避免的理论难题。
However it faces the unavoidable theory problem in modern circumstances.
然而在现代，缅甸文化日益西方化，这最明显的表现在居住地区。
However, in modern times, the culture of Myanmar has increasingly become westernized; this is most apparent in urban areas.
而在现代中心银行都将这四个目标列入基本的货泉政策目标中。
In the modern central bank to have four objectives included in the basic objectives of monetary policy.
然而在现代景观设计中，园桥的设计存在着或多或少的一些题目。
There are still some problems in the garden design of modern landscape design.
而在现代，人们更是以最真挚的心，为关爱的舞蹈，建设一个新的舞台。
But in modern times, people with the most sincere heart, love for the construction of a dance a new stage.
因而在现代企业轨制地薪酬理论根底上，对其现行岗亭工资制停止剖析。
Therefore, the salaries of the modern enterprise system theory, based on the current status of their analysis of wage system.
而在现代心理学中，西格蒙德·弗洛伊德关于梦最著名的理论是：“通往潜意识之王道”。
In modern psychology, Sigmund Freud famously theorized that dreams were the "royal road to the unconscious".
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
过去它指的是人的天赋，而在现代商业中它已经成为才智(天生的或训练出来的)的同义词，尤其指创造性思维的能力。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
而在现代人力资源管理中，薪酬是企业人力资源管理的核心，是一项最困难、最敏感、政策性强的管理工作。
In modern times, compensation is the core of human resources administration, as well as the most difficult, sensitive and very policy-related administrative work.
因为，农产品价格波动的风险必须要有人来承担，而在现代社会中，这些风险其实主要是由职业投机商们承担的。
The risks of fluctuating farm prices must be borne by somebody; they have in fact been borne in modern times chiefly by the professional speculators.
由于光学测距传感器能够有效地避开敌方电磁干扰并对目标距离进行测量，因而在现代飞机上仍然得到了广泛应用。
The optical distance measurement sensor can effectively escape electromagnetic interference coming from the hostile and measure the target distance, so it is still be used widely on modern aircraft.
其他文化就不那么迷上十进制了：古代巴比伦人以60的倍数计数，而在现代世界里我们可以看到他们这一数字系统的残留痕迹。
Other cultures were not so hooked on powers of 10: the ancient Babylonians collected things in powers of 60, and we see hangovers of their system of numbers in the modern world.
而在现代的社会中，人们年轻时就离开家，他们的结婚对象可能父母从来没见过，他们选择的职业也与祖辈大相径庭。
In our society, people often move out of the home at an early age, marry or live with people their parents have never met, and choose occupations that are rather different.
对于人机工程学在产品中的研究过去主要是在一些专用产品的领域，如通用设计上，而在现代信息产品设计中并不深入。
In this paper, the research is mainly focused on how to use the principle of ergonomics in the practice of electrical information product design.
大量的实证研究表明，人力资本积累可以提高经济系统的运行效率和技术效率，从而在现代经济增长中具有重要的作用。
Many empirical studies indicate that human capital plays a very important role in economic growth for it increases operational and technical efficiency.
以刚性和柔性结构组合而成的杂交空间结构体系以其灵活的结构布置、良好的受力性能和富于建筑表现力而在现代大跨度建筑中得到日益广泛的应用。
As a hybrid spatial structure combined with rigid and flexible components, it is widely applied for its various arrangement and beautiful shape with great mechanical ability.
一个奇怪的现象是为何Denisovan基因仅存于现代的美拉尼西亚人中，而在其他被广泛采样的亚欧人群里却未被发现。
One mystery is why the Denisovan genes are unique in modern Melanesians and are not found in other Eurasian groups that have so far been sampled.
尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。
Although modern science and technology have proved that such methods are absurd, there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.
而在我们这个残酷的，充满刺激的现代世界里，我们必须无视所处的季节或是我们的身体传达给我们的自然界讯息，永远生产，优化和坚持下去。
In our relentlessly stimulating world we must produce, improve and carry on regardless of season or the natural signals that our bodies might otherwise give us.
而在几千年后，它们更成了现代人心目中的无价之宝。
Thousands of years later, they have become valueless treasures in modern people's mind.
在现代社会中，一切都在飞速发展，而在这飞速发展的背后，现代人的传统美德却在倒退；总是想着利益，而把爱心扔一边去了。
In modern society, everything is in rapid development, but behind the rapid development, modern people's traditional virtue in reverse; Always think about interests, and throw away love.
然而在听了他演奏的现代曲目以后，我在最后改变了我的决定，我决定弹一些布劳威尔的练习曲。
However, after listening to his performance of contemporary works, I changed my mind at the last minute and decided to do a few Brouwer studies.
成语是现代汉语中十分主要的一类用语，因简洁和凝练而在使用当中倍受关注。
The idiom is a kind of main terms in modern Chinese, paid close attention to extremely in using because of being succinct and condensed.
然而在由传统社会向现代社会的转型过程中，农村出现了一系列社会问题。
However, in the transformation from traditional society to modern society, a series of social problems have emerged in rural areas.
然而在它的背面，大面积的玻璃表面和简约的细节让它看起来更具有现代的美感。
However, at the rear, large glazed surfaces and Minimalist details contribute to a more contemporary aesthetic.
然而在它的背面，大面积的玻璃表面和简约的细节让它看起来更具有现代的美感。
However, at the rear, large glazed surfaces and Minimalist details contribute to a more contemporary aesthetic.
应用推荐