然而在很大程度上，动物王国是以消耗资源的形式改变世界。
Yet for the most part, the animal kingdom moves through the world downloading.
我们担心的是，按照现在的消耗速度，那个地下储存库将在20年内枯竭，而在21世纪末留给地球的将几乎都是游离氦。
The fear is that, at current consumption rates, that underground bunker will be empty within 20 years, leaving the earth almost helium-free by the end of the 21st century.
大米曾是日本人餐桌上最重要的食品，而在过去40年中，日本人的日平均大米消耗量减少了50%多。
Once the most important ingredient in every Japanese meal, the average amount of rice eaten each day has shrunk by more than 50 per cent over the past 40 years.
然而在照明消耗了全球25%的电能的今天，白炽灯泡在发光的同时还释放着大量的热量。
Yet lighting consumes 25% of the world's electricity and wasteful incandescent bulbs give off plenty of heat as well as useful light.
植物为了减少树叶蒸腾作用消耗的水分而在冬季落叶，就形成了常绿落叶阔叶混交林独特的喀斯特森林群落。
In order to reduce transpiration which consumes water, leaves of plants here fall in winter, forming evergreen deciduous broad-leaved mingled forest that is peculiar to karst forest community.
组播是一种可以有效减轻对网络带宽的消耗，提高数据传输效率的通信方式，因而在这类业务中得到了广泛的应用。
Multicast is an effective way to reduce network bandwidth consumption and increase data transmission efficiency of communication which in such applications has been widely used.
而且用利用当地产的大部分食品。而在被批评的一方，美国人趋于住豪宅，对资源消耗极大，几乎无人不开车，并且购买进口的食品和物品。
On the flip side, Americans tend to live in large, resource-intensive homes, drive their cars a lot, and buy imported food and goods.
而在盐湖水中，半年时LC 4铝合金表面尚有包铝存在，而一年时LC 4铝合金表面包铝已完全消耗至尽，LC4的基体发生严重腐蚀。
In salt lake, the alclad on LC4 aluminum alloy remaindered for half a year, and used up for one year. The base of LC4 aluminum alloy was corroded seriously.
而在盐湖水中，半年时LC 4铝合金表面尚有包铝存在，而一年时LC 4铝合金表面包铝已完全消耗至尽，LC4的基体发生严重腐蚀。
In salt lake, the alclad on LC4 aluminum alloy remaindered for half a year, and used up for one year. The base of LC4 aluminum alloy was corroded seriously.
应用推荐