而在欧洲大陆学术界曾经用人类学来指称体质人类学。
In continental Europe academia alleged to have used anthropology Physical anthropology.
在更大层面上，盖特纳担心欧洲大陆国家没有及时认识到希腊的债务问题，而在请求IMF伸 出援手和提供经验方面则更是为时已晚。
More broadly, Mr. Geithner is concerned that continental European countries were late to recognize the debt problems of Greece and were even later to ask the IMF for help and expertise.
对于银行业真实状况的担忧可能导致一旦主权债务危机爆发，就会演变成地区性问题，并进而在整个欧洲大陆蔓延。
Fears about what the Banks really look like could kindle a flare-up of the sovereign debt crisis into a regional headache into a Continent-wide contagion.
而在过去一年的“痛定思痛”中，欧洲大陆的领导人们提出了形形色色的主张。
Yet during the past year's "pause for reflection", plenty of ideas have been put forward by the continent's leaders.
而在中国、法国、德国、西班牙以及欧洲大部，即所谓的大陆法系国家里，优步的这种进入方式是比较困难的。
Such an entry approach is difficult, however, in civil law countries like China, France, Germany, Spain, and much of continental Europe.
而在气候比较温和、土壤更加肥沃的南方，基本上流行的是欧洲大陆的风俗习惯。
In the milder, more fertile south, the customs are basically those of continental Europe.
而在气候比较温和、土壤更加肥沃的南方，基本上流行的是欧洲大陆的风俗习惯。
In the milder, more fertile south, the customs are basically those of continental Europe.
应用推荐