尽管这个问题现在看上去还控制得很好,而在一段时间以前,他还不知道情况是否能在控制中,我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
商人和个人都可以自由的选择接受哪种货币,而在没有法定货币法存在的情况下,我相信可选择的多货币体系会得到更多的推动。
Merchants and individuals are free to choose which currencies they accept, and in the absence of legal tender laws I believe that alternative currencies will gain more traction.
加州大学研究员付英辉(音)说:“我的长期目标是今后做足研究,从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”
University of California researcher Ying-Hui Fu said: 'My long-term goal is to someday learn enough so we can manipulate the sleep pathways without damaging our health.
而在同样极端的情况下的痛苦经历,使他比任何人都更了解我。
And having gone through the suffering of his family splitting apart at the same time under the same extreme circumstances, he understood me better than anyone.
然而在现实情况活生生的环境中有很多类似我梦魇的情境发生。
However, the reality is that many live in circumstances similar to my dream.
我确信您也意识到了以下情况:人们时常抱怨自己所购买的服务或产品有问题,而在真正优质的服务和产品面前,却又鲜有赞扬的话语。
As I'm sure you're aware, to often we complain when something is wrong with either service or a product we purchase, but rarely "praise" someone when they do something extraordinarily well.
我确信您也意识到了以下情况:人们时常抱怨自己所购买的服务或产品有问题,而在真正优质的服务和产品面前,却又鲜有赞扬的话语。
As I'm sure you're aware, to often we complain when something is wrong with either service or a product we purchase, but rarely "praise" someone when they do something extraordinarily well.
应用推荐