而在我国，还仅处于研究和推行阶段。
But in our country. It only stay at studding and pursuing stage.
然而在我国，个人资料的保护是很弱的。
However, the protection of data in China is not so satisfied.
然而在我国，警察极少以证人身份出庭作证。
However, in our country, police seldom appear in court as a witness.
而在我国，证人证言制度问题较多，亟待完善。
However, many problems still exit in the witness testimony system in China, which need to be handled urgently.
而在我国，这项技术的应用研究还处于初期阶段。
In our country, this technology's research and application is in the initial stages.
而在我国，税法中更是缺乏有关内部保险公司的规定。
In China, some regulations about internal insurance company are lack in the tax laws.
然而在我国法律中近因原则均未得以没有明确的规定。
However, in our law the principle of proximate cause is not not clear.
然而在我国司法实践中，证人拒绝作证现象相当普遍。
However, witness rejecting to testify is a quite prevalent phenomenon in the judicial practice of our country.
而在我国，罚金刑在实际的适用中却存在适轻适重等诸多问题。
However, in China there exist many problems when carrying out the fine penalty.
而在我国的理论界和实务界，对执行异议之诉亦存在模糊的认识。
In the theory and practice of community, of the existence of opposition to execution is also a vague understanding of Appeal.
将最低生活保证金作为最低工资，原本不是问题，而在我国的许多城市却非如此。
This would not be a problem if the minimum wage was a living wage, but in many Chinese cities it is anything but.
然而在我国欣欣向荣的商业银行理财产品市场的背后也存在不少问题。
However, behind the flourishing commercial bank's financing product market, there have some problems.
公民教育理论与实践在西方国家已经趋于成熟，而在我国则相对滞后。
Civic education theory and practice in Western countries have become mature, and it has lagged behind in the country.
而在我国有大量的硅质石屑因为粘土含量过高而被当作废弃物堆积起来。
But the massive siliceous crushed stones pile up as solid waste disposals in our country excessively because of the clay content.
概念规划在国外城市规划界已有几十年的历史，而在我国则是新生事物。
Though concept planning has several decade years history in overseas' city planning world, it is a new thing in our country.
而在我国文化背景下，员工满意度对顾客满意度影响研究还需进一步深入。
With the background of Chinese culture, the influence of the employees 'satisfaction on the costumers 'satisfaction needs deeper exploration.
质的研究方法在国外的比较教育研究中应用很多，而在我国的应用尚不普遍。
Qualitative research methods have been widely used in comparative education research at abroad and are not popular at home.
消费信贷的蓬勃发展，保险公司的积极加入，从而在我国催生了履约保证保险。
The expense credit vigorous development, the insurance company joins positively, thus expedited childbirth in our country has honored an agreement to guarantee the insurance.
而在我国，由于历史和文化原因，中国电影界历来对类型电影存在着诸多的曲解。
But in China, genre movies have been misinterpreted for a long time due to the historical and cultural reasons.
而在我国饭店业步入微利时代的今天，实施外包服务策略具有十分重要的现实意义。
In The Times of that hotel is gain small profit today, implementing outsourcing service strategy has very important practical significance.
现在，我们就要坐到餐桌前享受晚餐了，而在我国的东北还有很多家庭没有这个福气。
Right now, as we prepare to gather around our dinner tables, there are families in the northeast who don't have that luxury.
而在我国，有关政务流程绩效评估的理论研究和实践探索都与现实要求有很大的差距。
However, the current theory research and practice of process performance measurement of administration in our country has not yet met the requirement of reality.
而在我国，教育市场营销观念的落后和市场营销手段的缺乏是当前教育特别突出的问题。
However, in our country, the lag of the educational marketing ideas and the wants of the marketing tools are the salient issues facing to the present education.
土质路基上的无碴轨道在国外高速铁路上已得到广泛应用，而在我国却处于刚起步阶段。
Ballastless track on soil subgrade has been already widely used on high-speed railway abroad, but it is just at the starting stage in China.
因而在我国研究电力系统暂态稳定性的快速估计和紧急控制的理论具有迫切和现实的意义。
Therefore, there will be great need for studies of fast estimate of transient stability and emergent control of power systems.
因而在我国研究电力系统暂态稳定性的快速估计和紧急控制的理论具有迫切和现实的意义。
Therefore, there will be great need for studies of fast estimate of transient stability and emergent control of power systems.
应用推荐