人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!
The people may control own destiny, if we had the wrong not in destiny, but in ourselves!
人们可以支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己。
People can control their own destiny, if we are disciplined by others, that wrong not in destiny, but in ourselves.
人们可以掌握自己的命运,如果我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己。
People can control their own destiny, if we be controlled by others, that mistake was not destiny, but in our own.
你必须首先处理一下自己的问题。正如莎士比亚的妙语所说,“错误不在星星,而在我们自己。”
You have to first deal with your issues. As Shakespeare so beautifully wrote, “the fault dear Brutus, lies not in our stars…but in ourselves.”
而在这个国家,我们已经让自己完全接受了另一种看待食物的方式。
We’ve allowed ourselves to be completely indoctrinated into another way of thinking about food in this country.
而在另一方面,我们不愿意拒绝那些人,他们不计报酬把自己还有思想和创意投入进来。
On the other hand, we don't like to reject people when they're putting themselves, and their own minds and creativity, out for free.
它的价值不在于带给我们什么,而在于我们自己沉浸其中。
Their rhythm lies not in what they bring to us, but rather in what we immerse ourselves in.
然而在进化的阶梯上取得巨大飞跃之时,我们却不知何故将一些常识和逻辑思维抛诸脑后了我们忘记了自己已经停止了超前思维。
As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking we forgot that we have stopped thinking ahead of times.
然而,这看上去像是个不可能的任务,到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己,得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
下面的脚本给出了一个例子,我们可以对其进行更改,从而在自己的环境中创建一个用户临时表空间。
The script below shows an example, which you can modify to create a user temporary table space in your environment.
然而在我们的教会里,人们感受到了温暖,他们觉得自己是受欢迎的……他们感受到来自兄弟姐妹的关爱,所以非常渴望加入我们这个集体,许多人都是因此而来的。
But in church people feel warm, they feel welcome… they feel people really love them so they really want to join the community, a lot of people come for this.
关键不在于怎样才能使我们自己的生活过得容易,而在于在我们过日子的同时,怎样才能仁慈地去对待他人。
The key isn't how easy we can make our lives; it's how kind we can be while living our lives.
理解莎士比亚的文章,如果理解有误,那么错误不在于莎士比亚而在于我们自己。
To paraphrase Shakespeare, the fault lies not in the stars, but in us.
如果开不了口,那么谈话疗法还有什么意义呢?可视,我们却往往会发现,在网上开口是多么轻易,而在治疗室里,自己却忽然成了哑巴。
We find it so incredibly easy to open up online, but when we're in the therapy office, we become suddenly mute.
那么那件我们没有能力用它来保护自己,而在他们手中用来对付我们就相当有效的强力魔法物品呢?
What about this powerful magical object, which we are incapable of using to defend ourselves but would be quite effective in their hands if they were to defeat us?
快乐不在于事情,而在于我们自己。
我有自己的目标和梦想,而在这里我们可以一道实现。
I have my goals and my dreams and this is the place where I can fulfil them.
例如,现在我们可以在微波炉里做饭不到5分钟,而在过去,人们不得不自己做饭。
For example, nowadays we can cook meals in a microwave in less than 5 minutes, whereas in the past people had to cook everything themselves.
而在网络任何一个人对自己都勾不成威胁,尤其是在我们的空间朋友的支持和造访,访问都会让我们那块土地苏醒,开花,结果。
The network in any one of their own hook is not a threat, especially in our room for friends to visit and the visit will enable us to wake up that piece of land, flowering, the results.
而在我们睡眠的时候,信号也可以从我们自己的思想中输入。
Or they can come from within our own minds , as when we are asleep .
而在我们睡眠的时候,信号也可以从我们自己的思想中输入。
Or they can come from within our own minds , as when we are asleep .
应用推荐