然而在实际应用存在一个很重要的问题就是用户的多兴趣问题。
In practice, however, there is a very important issue that is multi-user interest in the issue.
而在实际应用中也经常需要同时检测特定空间内多点的温度值。
And is often required to detect the temperature of several points in the given space at the same time in the practical applications.
而在实际应用中我们希望可以获得稳定的功率输出，来使化学反应稳定进行。
But we hope to have the steady output power to make chemistry reaction steady.
强化学习是一种重要的机器学习方法，然而在实际应用中，收敛速度缓慢是其主要不足之一。
Reinforcement learning is an important machine learning method. However, slow convergence has been one of main problem in practice.
而在实际应用中，由于器件工艺和电路设计结构的非理想性，两支路间必然会存在不匹配现象。
In practical applications, due to impairment of the device and the circuit design structure, it is difficulty to achieve the accurate gain and phase matching required between the two paths.
然而在实际应用中，它又存在着许多变异用法，常常超越第一人称复数这一语法范畴，具有特定的修辞意义。
However, in practice, may variant usages about "we" are used. Often going beyond the grammar category the plural forms of the first personal pronoun, "we" has some special rhetoric meanings.
应用层次分析法时，要求判断矩阵具有较好的一致性，而在实际应用中很难保证一次构造出具有较好一致性的判断矩阵。
In application of the analytic hierarchy process (AHP), the judgment matrices would have consistency, but it is difficult to make up a consistency judgment matrices in practice.
在计算机图形学及CAD中，到目前为止所研究的裁剪窗口都是矩形或多边形的，而在实际应用中经常要用到圆形或椭圆形裁剪窗口。
In computer graphics and CAD, the clipping Windows researched up to now are all rectangular or polygonal. But in practice circular or elliptic clipping Windows are often used.
而在实际应用中，图像中的文字资料信息是非常重要的，它们能准确快速得传递这副图片的信息，因此，提取这些信息具有非常重要的意义。
In actual application, the character information is very important. They can rapidly and exactly deliver what the picture what's to say. So, extracting this information means too much.
结果显示：理论上采用双极性纯随机序列作为地址码可以使多址干扰达到最小，而在实际应用中伪随机m序列作为地址码也使多址干扰趋向最小。
The results show that MAI is minimized if pure random sequences are used as address codes, and m sequences are appropriate substitutes for pure random sequences in practice.
而在实际应用中，看到左边的Bool表达式，如果，x小于y，就说“x小于y“，或者,就说，，if，X，is，greater，than，Y，say，“x大于y“，再或者，“x等于y
And with actually using those Boolean expressions on the left, if X is less than Y say, "X is less than Y" else x >y "X is greater then Y" else say, "X is equal to Y."
在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
而在实际中，应用程序的多个副本通常不会以相同的速率运行，为了确定实际的速率，需要进行应用程序测试和评估。
In practice, multiple copies of an application usually do not run at the same rate, and application testing and evaluation is required to establish the real rates.
部署应用程序的管理员负担过大：在实际环境中，管理员对每个应用程序都将部署多次，而在部署之后必须对每一个应用程序进行监视。
Overburdened administrators that have to deploy your applications: In the real world, an administrator will deploy each application more than once - and then have to monitor each one after deployment.
然而在理论层面和动态语言实际应用之间还是存在一些差距的。
There is however a much larger disconnect between the world of theorem proving and dynamic languages.
管理实际项目需要实践的领导力，而在实际项目条件下应用和执行这些理念是相对困难的。
Managing real projects requires practice leadership where applying and executing these ideas under game conditions is relatively difficult.
西方国家在理论上大力支持自由贸易,而在实际操作中却选择性的应用这一政策，这之间的差距并没有被新兴的市场所忽视。
The gap between western enthusiasm for free trade in principle and its selective application in practice has not gone unnoticed in emerging markets.
然而在实际中，荷兰式拍卖并未被广泛应用。
其实现只需对现有协议软件进行部分改动，因而在计算机控制网络应用中具有一定实际价值。
Moreover, it only need to modify part of protocol software, thus it has much practical value.
然而在实际工程应用过程中，为了保证传感器的安装存活率，通常利用金属外壳保护裸光纤法珀腔来制成光纤法珀传感器。
To fit the harsh installation condition of civil engineering application and ensure the installing - livability, it necessary to wrap a metal shell around bared EFPI.
快速成型技术中的熔融沉积造型(FDM)工艺由于设备费用较低、材料利用率较高而在实际生产中得到广泛的应用。
Fused Deposition Modeling (FDM) in rapid prototyping technology is widely applied in industry because of its lower expense of equipment and lower consumption of materials.
然而在国内，该技术还处在一个比较落后的阶段，和实际应用还有相当一段距离。
However, the technology is still in a relatively backward stage interiorly, and the practical application is still a long way to go.
新准则中涉及公允价值的范围非常广，而在企业实际应用过程中却持谨慎态度。
The new guideline involved in the fair value of the range is very wide, and in enterprise practice but cautious attitude.
新准则中涉及公允价值的范围非常广，而在企业实际应用过程中却持谨慎态度。
The new guideline involved in the fair value of the range is very wide, and in enterprise practice but cautious attitude.
应用推荐