北极冰盖随季节而变化，在严寒的冬季增长而在夏季则会减少。
The Arctic ice cap fluctuates with the seasons, growing in the freezing winter and shrinking over the summer.
而在夏季，因为疲劳感减轻和皮肤晒黑，黑眼圈就比较容易遮掩。
In the summer dark circles are easier to hide as people suffer less from fatigue and the skin is lightly tanned.
这一现象造成的后果是：在春季，河水流速变快，增加洪水发生的危险；而在夏季，河水流速变慢，即有可能出现旱灾。
The result is that rivers are flowing faster in the spring, raising the risk of flooding, and slower in the summer, raising the risk of drought.
因为在北方冬季太阳低，使人觉得似乎阳光有点发蓝，而在炎热的夏季令人觉得阳光似乎是黄色的。
Because in the north the sum is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
对于北极圈的成熟物种和陆上动物而言，夏季海洋中的冰块存量至关重要，而在气候变暖的情境下，夏季海洋中，冰块“被融化”的年平均量与日俱增。
Summer sea ice is vital to a range of Arctic marine and land animals, and its annual summer melt-off is projected to increase dramatically as the climate warms.
在炎热的夏季，围屏提供了遮阳，而在一年中其它时间能够打开，让低射的阳光温暖房屋。
During hot summer months, the screens provide shade, while at other times of year they can be opened to let low sunlight warm the house.
南赤道洋流无论哪个季节都穿过赤道，在赤道以北的南赤道洋流冬季比夏季强，而在赤道以南的南赤道洋流夏季比冬季强。
The South Equatorial Current which located in the north of the equator is stronger in winter than it is in summer, but the one in the Southern Hemisphere is strong in summer and weak in winter.
因为在北方冬季太阳低，使人觉得似乎阳光有点发蓝，而在炎热的夏季太阳高一些，令人觉得阳光似乎是黄色的。
Because in the north the sun is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
盖土形成土壤与空气之间的屏障，其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那么深。
Mulch forms a barrier between the soil and the air. As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.
在北部，冬季寒冷夏季炎热，而在南部气候则温和得多。
In the north, temperatures are cold in winter and hot in summer but are more mild in the south.
在夏季，他丰富的草地上，而在冬天喂他得到玉米和干草食用。
During summer he was fed on the rich grass while in winter he was given corn and hay to eat.
其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那样严重。
As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.
在季节上，霾日数在秋、冬季达到最大，而在春、夏季较少，同时中、重度等级的霾都出现在秋、冬季。
In season, haze occurs mainly in fall and winter rather than in spring and summer. In particular, the medium degree and high degree hazes are all in fall and winter.
东北地区最显著的低温也不在夏季，而在ENSO当年秋季至次年春季。
The most significant cooling in Northeast China also appears in autumn of the ENSO year through spring of the following year, rather than in the summers.
种类丰富度和细胞丰度在季节分布上表现为春夏季高于秋冬季，而在空间分布上总体表现为湾口高，向内湾逐渐降低。
Temporally, the species richness and cell abundance of Chaetoceros were characterized by a typical seasonal pattern, with the highest in spring and summer and the lowest in autumn and winter.
种类丰富度和细胞丰度在季节分布上表现为春夏季高于秋冬季，而在空间分布上总体表现为湾口高，向内湾逐渐降低。
Temporally, the species richness and cell abundance of Chaetoceros were characterized by a typical seasonal pattern, with the highest in spring and summer and the lowest in autumn and winter.
应用推荐