作为一位移民的后代，杜聪遵从家人的意见，放弃了高中时喜欢的人文学科，转而在哥伦比亚大学选择工程专业，但不久便投身商业生涯。
As a dutiful immigrant son, To put aside his high-school love of humanities to pursue a major in engineering at Columbia, but soon gravitated toward a business career.
英国哥伦比亚公司强调悠长假期(可以远足和滑雪的时间)，而在英国，潜在的公务员则被告知他们在大灾难中可能扮演的英雄角色。
British Columbia stresses long holidays (time to hike and ski), while in Britain, potential mandarins are told of the heroic role they might play in a catastrophe.
飞机结构技师行业认证是可用的，而在不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Trade certification for aircraft structural technicians is available, but voluntary, in British Columbia.
琼斯先生在哥伦比亚大学度过了他的大学时代，继而在哈佛大学取得了学士学位，在耶鲁大学攻读了哲学博士学位。
Mr. Jones spent his undergraduate days at Columbia , went on to get his master's degree from Harvard, and a Ph. D. Doctor of Philosophy from Yale.
运输制冷技工行业认证是可用的，而在新不伦瑞克省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Trade certification for transport refrigeration mechanics is available, but voluntary, in New Brunswick, Alberta and British Columbia.
运输制冷技工行业认证是可用的，而在新不伦瑞克省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Trade certification for transport refrigeration mechanics is available, but voluntary, in New Brunswick, Alberta and British Columbia.
应用推荐