而这第20个，结果是无效的这个，却反而在博客中被热烈探讨，从而很容易被搜索到。
The 20th - invalid - outcome, however, is easily found in a search for hotly debated blog posts.
而在博客“TimetoThink”里面，他们表明一部网络摄像机——如果条件允许的话——在下次航班飞过海岸的时候，通过这个摄像头我们有机会可以亲自看个究竟。
And at the time to Think blog, they're pointing to a web CAM that may - if conditions are right - give us all a chance to look for ourselves the next time the flight comes over the coast.
而在游戏博客Destructoid上，吉姆·斯特拉则最好地表达了不同意见：“如果新游戏还是遵循智乐一贯的模式，我很可能会玩并且很可能会喜欢它。”
Jim Sterling at games blog Destructoid best expressed the dissonance, "If this new game follows GameLoft's usual pattern, I shall likely play it and likely enjoy it."
而在此前，他们甚至不挨着。techcrunch受到影响，从第二位下滑至第三位，落后于gizmodo (techcrunch的法国，英国和日本的博客都是在子域名之下)。
TechCrunch was affected, dropping from no. 2 to no. 3 behind Gizmodo (our France, UK and Japan blogs are on subdomains).
该网站允许新的新闻提供者加入，包括了从个人博客到大型网站(如赫芬顿邮报网站)，从而在很短的时间空间里上升到突出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites such as the Huffington Post, to rise to prominence in a very short space of time.
而在信息交流会、在线论坛和博客里，学校方面也表示有兴趣的人数正在增加。
And schools report an increase in interest-both at information sessions and in online discussion forums and blogs.
然而在我们三个小时的会谈中提及的事件仍然有显而易见的特点——正是这些事件成就了他著名的博客。
Yet there are unmistakable patterns in the stories he mentions during our three-hour conversation — and in the stories that have made his blog famous.
而在周五的时候，他发现他在搜狐网站的镜像博客被封了。
Then on Friday he discovered that the parallel blog he keeps at Sohu.com had been taken down.
曾有人用"人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20，000人民币。
Once a ‘human flesh search engine’ had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20,000 RMB.
曾有人用“人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20,000人民币。
Once a 'human flesh search engine' had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20, 000 RMB.
WordPress实在是妙不可言，它允许你自由添加插件或者编辑模版，从而在你的博客上添加分享按钮或者其他东西。
WordPress is fantastic because it lets you add plugins and edit the theme to add social media icons and other things to your blog.
而在实际上，我保持两个wordpress的博客在我的网站上。
In fact, I love it so much that I maintain two wordpress blogs on my site.
在Hulu的博客上现在已经有超过70条评论，而在Boxee上的评论超过了200条。
There are over seventy comments already on the Hulu blog and over two hundred comments on the Boxee blog.
曾有人用“人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20,000人民币。
Once a 'human flesh search engine' had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20,000 RMB.
例如，在德国进行过博客写作或维护的人数只有3%；而在法国，这个百分数则达到了12%。
In Germany, for example, only 3 percent have written or maintained a blog while in France the percentage is 12 percent.
例如，在德国进行过博客写作或维护的人数只有3%；而在法国，这个百分数则达到了12%。
In Germany, for example, only 3 percent have written or maintained a blog while in France the percentage is 12 percent.
应用推荐