而在动态语言中，只有很有限的信息是可用的，这使得优化器的选择更加困难。
In a dynamic language, fewer such clues are available for the optimizer, making optimization choices harder.
这是因为，在静态情况下，<dotnotation>表示两种不同的资源，而在动态情况下，则是同一种资源。
This is because, in the static case, the <dot notation> means two different resources, while in the dynamic case, it is the same resource.
认知无线电可以通过动态频谱接入技术来有效的提高频谱的利用率，而在动态频谱接入中信道选择策略的优劣直接影响着系统的性能。
Cognitive radio can effectively improve the utilization of spectrum through dynamic spectrum access technology, in which the channel selection affects directly the performance of the system.
如果为了动态获得路由信息而在中级安全模式下运行安全代理服务器，那么需要使用CGBS。
CGBS is required if you run the secure proxy server in medium security mode in order to dynamically obtain routing information.
而在WAP应用中，这一层将生成动态的无线标记语言(Wireless Markup Language，简称WML)页面。
In WAP applications, this layer would generate dynamic Wireless Markup Language (WML) pages instead.
然而在理论层面和动态语言实际应用之间还是存在一些差距的。
There is however a much larger disconnect between the world of theorem proving and dynamic languages.
GRDDL使权威的内容能够动态转换，因而在跨越人类和机器之间的鸿沟方面有着巨大的潜力。
GRDDL has great potential for bridging the gap between humans and machines by enabling authoritative on-the-fly transformations of content.
在BIRT以前的版本中，表格元素中列的数量在设计时就要确定好，而在跨标签元素的帮助下，列和行的数量都可以动态生成。
In previous versions of BIRT, the number of columns in a table element had to be known at design-time, whereas with the cross TAB element, the number of columns and rows can be dynamic.
另一个方法是给集合分配一个0或1的默认大小，而在它需要时动态地增加。
Another is to allocate a collection with a default size of 0 or 1, letting it grow if required at some runtime cost.
动态应用程序迁移是在市场推广材料中看到的术语，而在WPAR管理器的用户界面中，则使用术语重新部署。
Live Application Mobility is the term seen in marketing materials, while the WPAR Manager's user interface USES relocation.
在这篇文章中，我演示了如何使用两种不同的技术动态地访问web页面中的数据，从而在页面上创建一个RSS阅读器。
In this article, I demonstrated how to use two different techniques to access data dynamically from a Web page to create an RSS reader on the page.
而在我们的模型中，交互作用成为达到“此时此刻”的“当下的会面”一些方法，但是这些动态的交互并非产生改变的必要条件。
In our model then, interpretation becomes one of a number of ways of getting to a "now moment" and moment of meeting, but such verbal exchanges are not a necessary condition for change to occur.
而在系统运行期间，又有运行环境的动态设置，以利于移植以及版本更新等问题。
In running the system to facilitate transplantation and version retrofit the running environment will be set dynamically.
虽然由于该模型的动态特点而在图上不再明显，但是买方指标发出各种泡沫的销售信号。
Although no longer apparent on the chart because of the dynamic nature of the model, the sell Side Indicator gave sell signals leading up to the bubble.
而在各高斯分量概率密度互不重叠的条件下，使用动态簇算法(DC)则可快速而精确地估计出混合高斯模型参数。
And if there are no overlaps between each Gaussian component, parameters of Gaussian mixture PDF model can be exact estimated quickly with the dynamic cluster algorithm (DC).
在编译过程中添加缓冲区溢出动态检测模块，从而在程序运行过程中检测到缓冲区溢出，提高了程序可靠性。
A buffer overflow checking module is integrated into the compilation procedure, and it can detect buffer overflow while program running which efficiently improves system reliability.
然而在激战2中天气是动态的，在某些场景中特定气候会触发一些剧情。
However, in Guild Wars 2 they will be dynamic, and certain weather will trigger events in certain areas.
在给定与疲劳寿命有关的各参数条件下求得动态可靠性曲线，从而在结构设计中根据可靠性要求确定或选择设计参数。
Under the condition of the statistical parameters related to fatigue life of the structure, such as the initial crack length, the material toughness used, and the load acting on the structure being g…
在给定与疲劳寿命有关的各参数条件下求得动态可靠性曲线，从而在结构设计中根据可靠性要求确定或选择设计参数。
Under the condition of the statistical parameters related to fatigue life of the structure, such as the initial crack length, the material toughness used, and the load acting on the structure being g…
应用推荐