而在刚果,一切都是如此的单纯。
而在刚果,你需要花费65天,历经十个步骤,费用更是高达当地人均年收入的551%。
In Congo it takes 65 days, involves ten steps and costs 551% of income per head.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
单单在刚果(金)的首都金沙萨就有超过两万儿童因为巫术控诉而在街头游荡。
Kinshasa (capital of the Dr Congo) alone harbours more than 20,000 street children who have been accused of witchcraft.
所有法庭公开起诉的26名疑犯都是非洲人;而在被法庭羁押的疑犯中,有4人为刚果人,另有一个卢旺达人,因他在刚果犯下的罪行受到通缉。
All 26 of the suspects publicly indicted by the court have been African; of those in the court's custody, four are Congolese and one a Rwandan wanted for crimes in Congo.
身处刚果的医生要治疗受枪伤刀伤的病人,而在利比亚的医生则要处理传染病、营养不良和因卫生条件差而引发的疾病。
Doctors in Congo treat gunshot and 14 machete wounds, whereas their counterparts in Liberia deal with infectious diseases, malnutrition, and the effects of poor 15 sanitation.
身处刚果的医生要治疗受枪伤刀伤的病人,而在利比亚的医生则要处理传染病、营养不良和因卫生条件差而引发的疾病。
Doctors in Congo treat gunshot and 14 machete wounds, whereas their counterparts in Liberia deal with infectious diseases, malnutrition, and the effects of poor 15 sanitation.
应用推荐